Damaged — Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust" van Damaged.
Songteksten
I’ve tried believin' even tried cheatin' myself
Of almost everything just to fashion reason out of what
Must have been nothin' at all
Now I can’t when exactly I saw through the darkness and into the light
Fantastic as it was it was cool and bright
Like on a steely night of shadows
Still far from home
When I came round
I saw myself on a merry go round
With my heart on the ground
And there I see
The rains coming down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Now there’s nothing left for me
But you can set me free
I won’t believe ya neither deceive ya when you say we gotta carry on
'Cos I know the dream is over
The one we shared so long… too long
When we could have been getting on just being friends
And not holding on to the past
Which is just sand
I guess we try to belong
'Cos we have to be strong just to get it done
But I was on the ground most of the time
On a merry go round looking up but going down
And there I see the rains comin' down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Now there’s nothing left for me
Can you see? The rain beat down, rain come down
But what can we do with a thing like you
A heart with a hard on for ignorance
A child of fools where nothing rings true
In a myth that’s cruel, where I see the cross
You see the nail, where you see the mytsery I see the failure
And it’s bringing me down, I’m just a clown
On a merry go round looking up but going down
And there I see the rains comin' down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
A spider fingered vice all sugar and spice
Runnin' down my face feelin' like black rain
Clawin' under my skin and running through my veins
Like a poison I must suck just to change my luck
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Rain beat down… down…rain beat down
Down Down Down Down Down Yeah
Rain beat down… Dream come down
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te geloven dat ik mezelf probeerde te bedriegen.
Van bijna alles om reden te maken van wat
Het was vast niets.
Nu kan ik niet meer wanneer ik precies door de duisternis en in het licht zag
Hoe fantastisch het ook was het was koel en helder
Zoals op een stevige nacht van schaduwen
Nog ver van huis.
Toen ik bijkwam
Ik zag mezelf op een vrolijke go round
Met mijn hart op de grond
En daar zie ik
De regen komt naar beneden om de droom weg te wassen die we vonden
Ze liggen daar voor iedereen te zien in het stof van herinneringen.
Waar de regen de droom wegspoelt die we vonden
Nu is er niets meer voor mij.
Maar je kunt me bevrijden.
Ik geloof je niet en bedrieg je ook niet als je zegt dat we door moeten gaan.
Want ik weet dat de droom voorbij is
Degene die we zo lang deelden ... te lang
Terwijl we vrienden hadden kunnen zijn.
En niet vasthouden aan het verleden
Dat is gewoon zand.
Ik denk dat we proberen er bij te horen.
Want we moeten sterk zijn om het voor elkaar te krijgen.
Maar ik was meestal op de grond.
Op een vrolijke ga rond kijkend naar boven maar naar beneden
En daar zie ik de regen komen om de droom weg te wassen die we vonden
Ze liggen daar voor iedereen te zien in het stof van herinneringen.
Waar de regen de droom wegspoelt die we vonden
Nu is er niets meer voor mij.
Kun je het zien? The rain beat down, rain come down
Maar wat kunnen we doen met een ding als jij
Een hart met een harde voor onwetendheid
Een kind van dwazen waar niets waar is
In een mythe die wreed is, waar ik het kruis zie
Je ziet de spijker, waar je de mytsery Ziet Ik zie de mislukking
En het brengt me naar beneden, Ik ben maar een clown
Op een vrolijke ga rond kijkend naar boven maar naar beneden
En daar zie ik de regen komen om de droom weg te wassen die we vonden
Ze liggen daar voor iedereen te zien in het stof van herinneringen.
Waar de regen de droom wegspoelt die we vonden
Een Spider fingered vice alle suiker en kruiden
♪ Runnin 'down my face feelin' like black rain ♪
Clawin ' onder mijn huid en rennend door mijn aderen
Als een vergif moet ik zuigen alleen maar om mijn geluk te veranderen
Waar de regen de droom wegspoelt die we vonden
Regen neergeslagen ... regen neergeslagen
Naar Beneden.
Regen neergeslagen ... droom neer