Damage — So What If I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What If I?" van Damage.
Songteksten
Don’t even wanna think about it How this life would be If you weren’t with me
'Cause I could never do without it The security that you’re giving me Though there are people
That will always doubt us
(Always doubt)
Those are the people
That have never seen love
(Never seen)
And with their petty jealousy
Trying to end you and me
I’d like to tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?
I don’t care)
'Cause that’s just how I feel
(Just how I feel)
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
(You are for real)
It’s never too much
(Never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I’ll never fear the competition
'Cause you promised me That we’ll always be
'Cause I made loving you
My mission
Anything you need’s a possibility
I’ll never feel the doubt or pain
(Oh no)
You’ll never be alone again
(Alone again)
And all the souls that try in vain
Couldn’t tear you away
And so I tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Oh, oh, it’s never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I know
You can see
Where I want to be baby
In your life till the day
I breathe no more, no more
I will always be happy
Long as your love covers me Never doubt me girl be sure
And my loving will endure
So what if I trust?
(Oh, oh yeah
What if I trust)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(See it’s all about this love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Never too much to love)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about this love)
Long as you are for real
(Yeah, yeah, yeah)
It’s never too much
(Said it’s all about your touch)
Not too much to reveal
So what if I?
(So what if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
(In love,
So in love)
So what if I trust?
(What if I trust?
Ooh yeah)
'Cause that’s just how I feel
(It feels so)
It’s all about love
(All about love
Ooh yeah)
Long as you are for real
It’s never too much
(Said it won’t ever be too much)
Not too much to reveal
(Yeah, yeah, yeah)
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
Songtekstvertaling
Ik wil er niet eens aan denken hoe dit leven zou zijn als je niet bij mij was.
Want ik zou het nooit zonder kunnen, de beveiliging die je me geeft, hoewel er mensen zijn.
Dat zal altijd aan ons twijfelen.
(Altijd twijfel)
Dat zijn de mensen.
Die nooit liefde hebben gezien
(Nooit gezien)
En met hun kleine jaloezie
Proberen om jou en mij te beëindigen
Ik wil ze zeggen dat ze moeten leven.
Hun eigen leven
En wat dan nog?
(Wat als ik vertrouw?
Kan me niet schelen.)
Want zo voel ik me nu eenmaal.
(Alleen hoe ik me voel)
Het draait allemaal om liefde.
(Alles over liefde)
Zolang je maar echt bent.
(Je bent echt)
Het is nooit te veel.
(Nooit te veel)
Niet te veel om te onthullen.
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
Als ik verliefd ben
Ik zal nooit bang zijn voor de concurrentie.
Want je hebt me beloofd dat we altijd
Omdat ik van je hield
Mijn missie
Alles wat je nodig hebt is een mogelijkheid.
Ik zal nooit de twijfel of pijn voelen.
(Oh nee)
Je zult nooit meer alleen zijn.
(Weer alleen)
En alle zielen die tevergeefs proberen
Ik kon je niet wegrukken.
En dus zeg ik dat ze moeten leven.
Hun eigen leven
En wat dan nog?
(Wat als ik vertrouw?)
Want zo voel ik me nu eenmaal.
Het draait allemaal om liefde.
(Alles over liefde)
Zolang je maar echt bent.
Het is nooit te veel.
(Oh, oh, het is nooit te veel)
Niet te veel om te onthullen.
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
Als ik verliefd ben
Ik weet het.
Je kunt zien
Waar ik baby wil zijn
In je leven tot de dag
Ik adem niet meer, niet meer.
Ik zal altijd gelukkig zijn.
Zolang je liefde me bedekt twijfel nooit aan me meisje wees zeker
En mijn liefde zal blijven bestaan
En wat dan nog?
(Oh, oh ja
Wat als ik vertrouw?)
Want zo voel ik me nu eenmaal.
Het draait allemaal om liefde.
(Zie het gaat allemaal om deze liefde)
Zolang je maar echt bent.
Het is nooit te veel.
(Nooit te veel om van te houden)
Niet te veel om te onthullen.
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
Als ik verliefd ben
En wat dan nog?
(Wat als ik vertrouw?)
Want zo voel ik me nu eenmaal.
Het draait allemaal om liefde.
(Alles over deze liefde)
Zolang je maar echt bent.
(Yeah, yeah, yeah)
Het is nooit te veel.
(Said it ' s all about your touch)
Niet te veel om te onthullen.
En wat dan nog?
En wat dan nog?)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
Als ik verliefd ben
(Verliefd,
Zo verliefd)
En wat dan nog?
(Wat als ik vertrouw?
Ooh Ja)
Want zo voel ik me nu eenmaal.
(Het voelt zo)
Het draait allemaal om liefde.
(Alles over liefde
Ooh Ja)
Zolang je maar echt bent.
Het is nooit te veel.
(Said it won ' t ever be too much)
Niet te veel om te onthullen.
(Yeah, yeah, yeah)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
En wat dan nog?
(Wat als ik?)
Als ik verliefd ben