DAM — Eyeballing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyeballing" van DAM.
Songteksten
No will to live, Dream, defy
Loathsome husk
Of what I thought I knew — shadow
A shell
Churned with dread — abject beast
Expunged, thrown
From Moloch passed down — spurious
Into a tomb of existence — delirious
Aching out for you
Always, always
Always been another
Slowly climb
Cycle into the spiral
From despair into mania
The end you’ll never
I’ve achieved that high
Feeding the beasts of time
See through darkness shine
I’m boiling inside of you
With all my strength I struck
And felt the blow
Craving for life
Surging scheming
From birth until your death
Moloch turns fertile futile
Far too close to your contempt
Passed down, grotesque
What you hid so well
Legacy of the absent God
Founder abandoned
To the medium you’ll grow
To kill for you
Always been — always been another
Part of you
Fantasy that you don’t know
Reckless, reckless
Reckless
Find the answer to these prayers
Learn in the fire
Realising what was said
Edges me further
Moving on from where you failed
When you should have died
Songtekstvertaling
Geen wil om te leven, te dromen, te trotseren
Walgelijk omhulsel.
Van wat ik dacht te weten — shadow
Shell
Vervuld van angst en afgrijselijk beest
Uitgewist, gegooid
Van Moloch, neergedaald.
In een graf van bestaan-ijlend
Ik verlang naar je.
Altijd, altijd
Altijd een ander geweest.
Langzaam klimmen
Cyclus in de spiraal
Van wanhoop naar manie
Het einde zul je nooit
Dat heb ik bereikt.
De dieren van de tijd voeden
Kijk door de duisternis schijn
Ik kook in je
Met al mijn kracht sloeg ik toe
En voelde de klap
Verlangen naar het leven
Schuifschema
Van geboorte tot je dood
Moloch wordt vruchtbaar zinloos.
Veel te dicht bij uw minachting
Neergestort, grotesk
Wat je zo goed verborg
Erfenis van de afwezige God.
Stichter verlaten
Naar het medium zul je groeien
Om voor jou te doden.
Altijd een ander geweest.
Een deel van jou
Fantasie die je niet kent
Roekeloos, roekeloos
Roekeloos
Vind het antwoord op deze gebeden
Leer in het vuur
Realiseren wat er gezegd werd
Ik ga verder.
Verder gaan met waar je gefaald hebt.
Toen je dood had moeten gaan.