Dâm-Funk — Fonky Island Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fonky Island Life" van Dâm-Funk.
Songteksten
Right now leaving LAX
Please prepare for lift off
I’m on my way off
I haven’t been away from Pasadena for a while
I’m riding in a plane you know
Its kind of cool
I’m tired as hell
(Snores)
Damn
Damn I’m on an island and shit
Oh
Oh this is beautiful
Oh look at the palm trees and shit
Oh
This is a great dream you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Right right
Funky
I think I could just run through the fields all by myself
You know
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
(Snores)
Excuse me sir
Excuse me
Would you like a drink
What what
Oh shit
Wait a minute wait a minute
I was way out
I thought I was on an island just about two minutes ago
Skipping around in the fields and shit
Looking at the palm trees
And you know singing and shit
I understand
I guess its the real world you know
That’s very true
Would you like a drink
Songtekstvertaling
Op dit moment verlaat LAX
Bereid je voor om op te stijgen.
Ik ben onderweg.
Ik ben al een tijdje niet uit Pasadena geweest.
Ik zit in een vliegtuig.
Het is een beetje cool.
Ik ben zo moe als de hel.
(Snurk)
Verdomd
Verdomme, ik ben op een eiland en zo.
Oh
Dit is prachtig.
Moet je die palmbomen zien.
Oh
Dit is een geweldige droom.
Ja, ik denk dat ik dit wel snap.
Ja.
Funky island life you know
Ja, ik denk dat ik dit wel snap.
Ja.
Funky island life you know
Juist.
Funky
Ik denk dat ik alleen door de velden kan rennen.
Je weet wel.
Ik voel me een beetje raar.
Funky
Ik voel me een beetje raar.
Funky
Ik hou van het eilandleven.
Ik lieg niet.
Ik voel me een beetje raar.
Funky
Ik voel me een beetje raar.
Funky
Ik hou van het eilandleven.
Ik lieg niet.
(Snurk)
Pardon, meneer.
Excuseer me.
Wil je iets drinken?
Wat wat?
Oh shit.
Wacht even.
Ik was ver weg.
Ik dacht dat ik twee minuten geleden op een eiland was.
Rondsluipen in de velden en zo.
Kijk naar de palmbomen
En zingen en zo.
Ik begrijp het.
Ik denk dat het de echte wereld is.
Dat is waar.
Wil je iets drinken?