Dallas Smith — Shotgun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun" van Dallas Smith.

Songteksten

You said we needed some time to apart,
and don’t you know baby it was breakin' my heart,
then you heard about my last weekend, dancin' a little too close with one of your friend,
I guess what happened then.
Look whose ridin' shotgun,
look who likes the gun wrack,
look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin'
shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.
Now I ain’t saying I told you so,
but I knew you couldn’t just let us go,
maybe all it took was for you to see somebody else shakin' your sugar tree,
for you to be sweet on me.
Look whose ridin' shotgun,
look who likes the gun wrack,
look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin'
shotgun.
Nothing like a big wet kiss,
baby just say you miss this, just say you miss this.
Look whose ridin' shotgun, headin' up to the love-shack,
look whose makin' this beat up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose head is over on my shoulder as I’m drivin' past,
Yeah look whose riding shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.

Songtekstvertaling

Je zei dat we wat tijd nodig hadden om uit elkaar te gaan.,
en weet je niet schatje het brak mijn hart,
toen hoorde je over mijn laatste weekend, dansen met een van je vrienden. ,
Ik denk wat er toen gebeurde.
Kijk eens wie er voorin rijdt.,
kijk eens wie van de wapenstok houdt.,
kijk eens wie deze Chevrolet maakt die comeback Cadillac,
kijk wie er naast me staat.,
kijk wiens voeten op het dashboard staan.,
kijk eens wie er zo afleidend is dat ik bijna neerstort.
shotgun.
Ja, kijk eens wie er voorin zit.
Ik zeg niet dat ik het je gezegd heb.,
maar ik wist dat je ons niet zomaar kon laten gaan.,
misschien was het enige wat nodig was om iemand anders je suikerboom te zien schudden.,
dat je lief voor me bent.
Kijk eens wie er voorin rijdt.,
kijk eens wie van de wapenstok houdt.,
kijk eens wie deze Chevrolet maakt die comeback Cadillac,
kijk wie er naast me staat.,
kijk wiens voeten op het dashboard staan.,
kijk eens wie er zo afleidend is dat ik bijna neerstort.
shotgun.
Er gaat niets boven een grote natte kus.,
zeg gewoon dat je dit mist, zeg gewoon dat je dit mist.
Kijk eens wie er voorin rijdt, op weg naar de Love-shack,
kijk eens wie deze in elkaar geslagen Chevrolet maakt die comeback Cadillac,
kijk wie er naast me staat.,
kijk wiens voeten op het dashboard staan.,
kijk wiens hoofd over mijn schouder zit terwijl ik voorbij rijd,
Kijk eens wie er voorin zit.
Ja, kijk eens wie er voorin zit.
Ja, kijk eens wie er voorin zit.