Dallas Holm — The Good Samaritan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Samaritan" van Dallas Holm.
Songteksten
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Others came and others went on by,
Refused to help or just too tired to try
Alone at last I sat, my head fell slowly back
And words from deep within me reached the sky.
«I'm hungry, please feed me.
I’m naked, please clothe me,
I’m so alone, won’t someone come to me?»
The sound of my words died,
Oh, well at least I tried and trying seemed the only thing to do.
But no sooner had I stopped and you were there,
And then I knew that God had heard my prayer,
I should have realized, and not have been surprise
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Others came and others went on by,
Refused to help or just too tired to try
Alone at last I sat, my head fell slowly back
And words from deep within me reached the sky.
I’m hungry, please feed me.
I’m naked, please clothe me,
I’m so alone, won’t someone come to me?"
The sound of my words died,
Oh, well at least I tried and trying seemed the only thing to do.
But no sooner had I stopped and you were there,
And then I knew that God had heard my prayer,
I should have realized, and not have been surprised
His eye is on the sparrow so why not me.
Beaten, weary, left along the way
Dry from thirst 'til word I could not say,
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Then you came walking by, and looked into my eyes,
And saw my need and stopped to rescue me.
Songtekstvertaling
Geslagen, moe, links langs de weg
Droog van de dorst tot het woord dat ik niet kon zeggen,
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.
Anderen kwamen en anderen gingen door met,
Weigerde te helpen of gewoon te moe om te proberen
Eindelijk alleen zat ik, mijn hoofd viel langzaam terug.
En woorden van diep in mij bereikten de hemel.
"Ik heb honger, geef me alsjeblieft te eten.
Ik ben naakt, kleed me alsjeblieft aan.,
Ik ben zo alleen, wil er niemand naar me toe komen?»
Het geluid van mijn woorden stierf,
Ik heb het tenminste geprobeerd en het leek het enige wat ik kon doen.
Maar niet eerder was ik gestopt en jij was er.,
En toen wist ik dat God mijn gebed had gehoord,
Ik had het moeten weten, en het was geen verrassing.
Geslagen, moe, links langs de weg
Droog van de dorst tot het woord dat ik niet kon zeggen,
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.
Geslagen, moe, links langs de weg
Droog van de dorst tot het woord dat ik niet kon zeggen,
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.
Anderen kwamen en anderen gingen door met,
Weigerde te helpen of gewoon te moe om te proberen
Eindelijk alleen zat ik, mijn hoofd viel langzaam terug.
En woorden van diep in mij bereikten de hemel.
Ik heb honger, geef me alsjeblieft te eten.
Ik ben naakt, kleed me alsjeblieft aan.,
Ik ben zo alleen, wil er niemand naar me toe komen?"
Het geluid van mijn woorden stierf,
Ik heb het tenminste geprobeerd en het leek het enige wat ik kon doen.
Maar niet eerder was ik gestopt en jij was er.,
En toen wist ik dat God mijn gebed had gehoord,
Ik had het moeten weten, en ik was niet verrast.
Zijn oog is op de mus, dus waarom ik niet.
Geslagen, moe, links langs de weg
Droog van de dorst tot het woord dat ik niet kon zeggen,
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.
Toen kwam je langs en keek in mijn ogen.,
En zag mijn behoefte en stopte om me te redden.