Dalit — Impression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impression" van Dalit.
Songteksten
Pushed into a state of indifference
I wander these haunted streets
Proclaiming hope to the hopeless
My feet are numb and weak
Looking into my own shadow
Seeing you killing me
Tell myself that this is over
Knowing that it will prevail
Wounds cut open again and again
The shame and the self-contempt
Bruises worn with dignity
Yet at night they will nourish
Again
A word of promise | a drop of faith
Deep red this scarlet poison | swept in chains
Our bodies they linger
To serve the sovereign upper hand
Solitude in tragedy
In appraisal for an end
Restless sleep in search for more
The future holds escape
Yet now is never far from here
With her moment swept in pain
How I long for the autumn rain…
Please open the floodgates of heaven!
Songtekstvertaling
In een staat van onverschilligheid geduwd
Ik dwaal door de spookstraten
Hoop verkondigen aan de hopeloze
Mijn voeten zijn gevoelloos en zwak.
Kijken in mijn eigen schaduw
Jou mij zien vermoorden.
Ik zeg tegen mezelf dat dit voorbij is.
Wetende dat het zal zegevieren
Wonden opengesneden, keer op keer.
De schaamte en de zelf-minachting
Kneuzingen gedragen met waardigheid
En ' s nachts voeden zij zich.
Nogmaals
Een woord van belofte | een druppel geloof
Diep rood dit scharlaken vergif / in kettingen geveegd
Onze lichamen blijven hangen.
Om de soevereine overhand te dienen
Eenzaamheid in tragedie
In beoordeling voor een doel
Rusteloze slaap op zoek naar meer
De toekomst houdt ontsnapping in
Maar nu is nooit ver van hier.
Met haar moment meegesleurd in pijn
Hoe ik verlang naar de herfstregen…
Open alsjeblieft de sluizen van de hemel!