Dali's Dilemma — Living In Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Fear" van Dali's Dilemma.
Songteksten
The light remains on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
He’s feeling the emptiness
The absence of the voice
So many days, so many promises
Retrace the years I knew you
Faded away, before me
Lying helpless, can barely breathe
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
One day you’re here, the next you’re gone
In a spinning world, in this spinning world
Your memory lives on
The light stays on tonight
A blanket is my shield
Right from the start, I’m falling
Slow motion, I try to scream
Nobody hears the muted cries
Dreams are crashing from side to side
Fading away, before me
Lying helpless can barely breathe
Living in his fear until the break of dawn
And your hand lies just out of reach
So I’m calling your name to the sky
I hope that someday you’ll reply
So I’m calling your name to the sky
And maybe someday you’ll reply
Songtekstvertaling
Het licht blijft vannacht branden.
Een deken is mijn schild
Vanaf het begin val ik.
Slow motion, I try to scream
Niemand hoort de gedempte kreten
Dromen crashen van de ene naar de andere kant.
Vervagen, voor mij
Hulpeloos liegen kan nauwelijks ademen.
Leven in zijn angst tot de dageraad
En je hand ligt net buiten bereik.
Dus ik roep je naam naar de hemel
Ik hoop dat je ooit zult antwoorden.
Dus ik roep je naam naar de hemel
En misschien antwoord je ooit
Hij voelt de leegte.
De afwezigheid van de stem
Zoveel dagen, zoveel beloftes
Ga terug naar de jaren dat ik je kende.
Vervaagde weg, voor mij.
Hulpeloos liegen, kan nauwelijks ademen
Niemand hoort de gedempte kreten
Dromen crashen van de ene naar de andere kant.
Leven in zijn angst tot de dageraad
En je hand ligt net buiten bereik.
Dus ik roep je naam naar de hemel
Ik hoop dat je ooit zult antwoorden.
Dus ik roep je naam naar de hemel
En misschien antwoord je ooit
De ene dag ben je hier, de volgende ben je weg.
In een draaiende wereld, in deze draaiende wereld
Je geheugen leeft voort
Het licht blijft aan vannacht.
Een deken is mijn schild
Vanaf het begin val ik.
Slow motion, I try to scream
Niemand hoort de gedempte kreten
Dromen crashen van de ene naar de andere kant.
Vervagen, voor mij
Hulpeloos liegen kan nauwelijks ademen.
Leven in zijn angst tot de dageraad
En je hand ligt net buiten bereik.
Dus ik roep je naam naar de hemel
Ik hoop dat je ooit zult antwoorden.
Dus ik roep je naam naar de hemel
En misschien antwoord je ooit