Dali's Dilemma — Ashen Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashen Days" van Dali's Dilemma.
Songteksten
I’ve seen your face, in the frame
The cobwebs on the ceiling
I count the days and wasted years
That left me with this feeling
I’m growing cold and tired now
I need a new, depression
Reaching blind, at anything
Save me from the destruction
Hope and dreams were built upon
The ground that wasn’t there
Given all there was to give
It echoes though the hall
Awaken to find the view
Strange and unfamiliar
Question you question me
Second-guess reality
Another try left a scar
Reached for me, but reached too far
So far away, so far from you
I see again, I see through you
Gain and fades so quickly now
It fades from above
He lifts himself up off the floor
To watch the moonless night
He’s running from the darkness
Into another day
Yielding hope and valor
As silence fades away
Watch them burn, all their bridges
Watch them walk, out of time
Say you won’t, won’t work whit me
I suggest you get it right
I’m growing cold and tired now
I need a new, depression
Reaching blind, at anything
Save me from the destruction
Hope and dreams were built upon
The ground that wasn’t there
Given all there was to give
It echoes though the hall
Songtekstvertaling
Ik heb je gezicht gezien, in het frame
De spinnenwebben aan het plafond
Ik tel de dagen en verspilde jaren
Dat liet me met dit gevoel
Ik word nu koud en moe.
Ik heb een nieuwe depressie nodig.
Blind bereiken, op alles
Red me van de vernietiging
Hoop en dromen werden gebouwd op
De grond die er niet was
Gezien alles wat er te geven was
Het echo door de hal
Wakker worden om het uitzicht te vinden
Vreemd en onbekend
Vraag je aan mij
Tweede-gok werkelijkheid
Een andere poging liet een litteken achter.
Reikte naar mij, maar reikte te ver.
Zo ver weg, zo ver van jou
Ik zie weer, Ik zie door je heen.
Winnen en vervagen zo snel nu
Het vervaagt van bovenaf.
Hij tilt zichzelf op van de vloer
Om naar de maanloze nacht te kijken
Hij vlucht voor de duisternis.
In een andere dag
Hoop en moed geven
Als de stilte vervaagt
Kijk hoe ze branden, al hun bruggen.
Kijk hoe ze lopen, uit de tijd
Zeg dat je het niet doet, zal niet werken whit me
Ik stel voor dat je het goed doet.
Ik word nu koud en moe.
Ik heb een nieuwe depressie nodig.
Blind bereiken, op alles
Red me van de vernietiging
Hoop en dromen werden gebouwd op
De grond die er niet was
Gezien alles wat er te geven was
Het echo door de hal