Dalida — Voilà Pourquoi Je Chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voilà Pourquoi Je Chante" van Dalida.
Songteksten
Et revoilà mon coeur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile
Et que tu m’as prêté
Que je te rendrai si possible
De quelques souvenirs
Faciles à oublier
Quand on écrit l’amour sur du sable en vacances
Il faut savoir qu’un jour la pluie l’effacera
C’est prendre avec son âme
Des risques misérables
Que de croire le soleil moins vulnérable que nous
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
La la la la la Dans tous les trains qui partent
Je t’ai laissé partir
Rien n’est jamais très grave
Rien n’est jamais sérieux
Il faudrait que j’apprenne à t’aimer au présent
Il faudrait que je crois tout
Même tes silences
Et le calme insolent de tes regards d’enfant
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
Si je me suis battue debout contre les ombres
Et cachée dans la nuit pour etouffer ma voix
Des bravos et des larmes seront ma récompense
Pour un rideau qui tombe et un autre qui se lève
Demain et dans mille ans
Je recommencerai
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
Songtekstvertaling
En op mijn hart tussen twee haakjes.
Voor breekbaar geluk
En dat je me leende
Dat ik je terug Geef als ik kan.
Enkele herinneringen
Makkelijk te vergeten
Als je liefde schrijft op Zand op vakantie
Het is noodzakelijk om te weten dat op een dag de regen zal wissen
Het neemt met zijn ziel
Miserabele risico ' s
Dan te geloven dat de zon minder kwetsbaar is dan wij.
Daarom zing ik.
Daarom hou ik van je.
Dat is waarom mijn leven
Heeft je leven nodig.
La la la La La in alle treinen die vertrekken
Ik laat je gaan.
Niets is ooit erg serieus.
Niets is ooit serieus.
Ik moet nu leren om van je te houden.
Ik zou alles moeten geloven.
Zelfs je stilte.
En de brutale kalmte van je kinderachtige uiterlijk.
Daarom zing ik.
Daarom hou ik van je.
Dat is waarom mijn leven
Heeft je leven nodig.
Als ik zou vechten tegen de schaduwen
En verborgen in de nacht om mijn stem te dempen
Bravo ' s en tranen zullen mijn beloning zijn.
Voor het ene gordijn dat valt en het andere dat opkomt
Morgen en over duizend jaar
Ik zal het opnieuw doen.
Daarom zing ik.
Daarom hou ik van je.
Dat is waarom mijn leven
Heeft je leven nodig.