Dalida — Un Po' D'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Po' D'Amore" van Dalida.
Songteksten
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta dal tempo
Ho ritrovato queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore, un po' d’amore.
Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora è nato
un piccolo fiore.
Questo vuol dire
che, ancora una volta,
il cielo ha sentito
una voce che prega
e che chiede,
e che chiede
un po' d’amore,
un po' d’amore per sè.
Sopra la pietra
ho scritto il mio nome,
un’ombra è venuta
e mi ha preso per mano.
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore,
Un po' d’amore per me!
Songtekstvertaling
Gebed
Het mag nooit verloren gaan.
Fly light
Hoger dan de hemel
Op een steen
Verborgen voor de tijd
Ik vond deze korte woorden:
Ik smeek u, Ik vraag u
Een beetje liefde, een beetje liefde.
Boven de steen
dat de zon verbrandde
nu is hij geboren.
bloempje.
Dit betekent
dat weer,
de hemel heeft gehoord
een stem die bidt
en wie vraagt,
en wie vraagt
een beetje liefde,
een beetje liefde voor jezelf.
Boven de steen
Ik schreef mijn naam,
een schaduw is gekomen
en hij nam mijn hand.
Het lijkt erop dat nu
Een verre stem
Herhaal opnieuw
Deze korte woorden:
Ik smeek u, Ik vraag u
Een beetje liefde,
Een beetje liefde voor mij!