Dalida — Tu M'As Déclaré L'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu M'As Déclaré L'Amour" van Dalida.
Songteksten
Même après l'été
Comme la mer toujours recommencée
Je ne t’oublie pas
Toi doux et violent comme un orage
Moi prête à te suivre sans bagages
Pour un mot d’amour que tu murmures
Vivre la vie comme une aventure
Moi je m’en remet à ton sourire
Et je prend le meilleur et le pire
Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Ton amour est doux
Ton amour est fou
Moi blottie à l’ombre de ton ombre
Quand nos corps se trouvent et se confondent
Toi en balayant mes idées noires, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Songtekstvertaling
Zelfs na de zomer
Zoals de zee altijd weer begon
Ik vergeet je niet.
Je bent zacht en gewelddadig als een onweersbui.
Ik ben klaar om je te volgen zonder bagage.
Voor een woord van liefde dat je fluistert
Leven als een avontuur
Ik vertrouw op je glimlach.
En ik neem het beste en het slechtste
Jij voor wie ik mijn ziel, mijn herinnering zou geven
Je hebt me de liefde verklaard.
Jouw liefde is lief
Je liefde is gek.
Ik lag in de schaduw van je schaduw.
Als onze lichamen liggen en samensmelten
Je veegt mijn duistere ideeën weg, mijn geheugen
Je hebt me de liefde verklaard.