Dalida — Toutes Les Femmes Du Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toutes Les Femmes Du Monde" van Dalida.
Songteksten
J’ai le cœur perdu dans les étoiles
Et par vagues j’ai du vague à l 'âme
Quand je mets les voiles
Vers aucune escale, vers aucune halte, vers aucun repos
Tant de fois j’ai cru perdre mon âme
Tant de fois je suis restée en rade
Je pose mes armes les yeux pleins de larmes
En criant le nom de l’homme qui est dans ma peau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois
La vie est un éternel voyage
L’amour est un éternel naufrage
Chaque homme qui passe
Vous marque et vous casse
On ne sait jamais sur quel cœur on doit planter son drapeau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Je crois.
Songtekstvertaling
Mijn hart is verloren in de sterren
En door golven zwaai ik naar de ziel
Als ik zeil
Naar geen tussenstop, naar geen tussenstop, naar geen rust
Zo vaak dacht ik dat ik mijn ziel verloor
Zo vaak bleef ik in de haven
Ik leg mijn wapens neer met ogen vol tranen.
De naam schreeuwen van de man die in mijn huid zit
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We doen wat ik doe ik geloof Ja
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We doen wat ik doe, denk ik.
Het leven is een eeuwige reis.
Liefde is een eeuwig wrak
Elke man die langskomt
Het markeert je en breekt je.
Je weet nooit op welk hart je je vlag moet planten.
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We doen wat ik doe ik geloof Ja
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We mogen me wel.
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We doen wat ik doe ik geloof Ja
Alle vrouwen van de wereld
Alle vrouwen van de wereld
We mogen me wel.
Ik denk het wel.