Dalida — Toi tu me plais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi tu me plais" van Dalida.
Songteksten
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant
La joie de vivre nos vingt ans
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec tes tâches de rousseur
Ton regard en accroche-coeur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec cet air décidé
Qui n’ai que timidité
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Avec ton sourire d’enfant
Et ton p’tit air innocent
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Tu veux jouer l’indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Mon coeur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n’est rien sans toi
Avec ton sourire vainqueur
Qui s’amuse à me faire peur
Toi tu m’plais
Toi tu m’plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plaisv
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais
Tu me plais, tu plais
Oui oui, toi tu me plais
Songtekstvertaling
Met je kinderachtige glimlach.
En je kleine onschuldige blik
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk, liefste.
Je wordt wakker en zingt voor me.
De vreugde van het leven van onze twintig jaar
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
Met je sproeten.
Je hartverscheurende blik
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk, liefste.
Met de zon van je ogen
Je maakt me wat je wilt.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
Mijn hart is gek van vreugde
Als ik in je armen ben
Ik denk elke keer
Dat mijn leven niets is zonder jou
Met deze lucht beslist
Die alleen maar verlegen zijn.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk, liefste.
En elke keer als je lijkt
Ik weet dat ik je leuk vind.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
Met je kinderachtige glimlach.
En je kleine onschuldige blik
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk, liefste.
Je wilt het onverschillige spelen
Maar je weet niet wat je moet doen alsof.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
Mijn hart is gek van vreugde
Als ik in je armen ben
Ik denk elke keer
Dat mijn leven niets is zonder jou
Met je winnende glimlach
Die het leuk vindt om me bang te maken.
Ik vind je leuk.
Ik vind je leuk, liefste.
En elke keer als je lijkt
Ik weet dat ik je leuk vind.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
En elke keer als je lijkt
Ik weet dat ik je leuk vind.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.
En elke keer als je lijkt
Ik weet dat ik je leuk vind.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
Ja ja, ik vind je leuk.