Dalida — T'amerò dolcemente (Makin' Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'amerò dolcemente (Makin' Love)" van Dalida.
Songteksten
Tu vuoi bene a me,
Io ne vglio a te 1,
C'è chi vede in questo tutto il male che non c'è.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
C'è chi dice che
Quando sei con me Anche se ti guardo con gli sguardi, bacio te…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
La gente parla ma In fondo cosa fa Se è tutto tanto dolce nella nostra luminosa realtà?
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Quando non ci sei
Penso che verrai…
Ti ho sempre nel mio cuore, amore, non mi lasci mai!
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tu vivrai per me,
Io vivrò per te,
Tutto sarà bello assai più bello lì con me.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Il tempo passerà,
Ma niente cambierà,
E tutto in fondo al cuore
Come il nostro primo giorno resterà.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Songtekstvertaling
Je houdt van me.,
Ik spreek tot u 1,
Er zijn mensen die hierin al het kwaad zien dat er niet is.
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
Sommigen zeggen dat
Als je bij me bent, ook al kijk ik met mijn ogen naar je, dan kus ik je…
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
Mensen praten maar wat doen ze als alles zo lief is in onze heldere realiteit?
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
Als je er niet bent
Ik denk dat je komt.…
Ik heb je altijd in mijn hart, Schat, laat me nooit alleen!
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
Je zult voor mij leven.,
Ik leef voor je.,
Alles zal daar veel mooier zijn met mij.
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
De tijd gaat voorbij.,
Maar er zal niets veranderen.,
En alles op de bodem van het hart
Zoals onze eerste dag zal blijven.
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…
Liefs Ik zal van je houden, Ik zal van je houden,
Nacht dag Ik zal van je houden, Ik zal van je houden…