Dalida — Rendez-vous au Lavandou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous au Lavandou" van Dalida.
Songteksten
Ce soir la mer et le ciel
Se sont donn? rendez-vous
Pour faire un monde irr? el du Lavandou
Et sur la plage dor? e Le sable c’est fait plus doux
Le ciel s’endort sur la mer
joue contre joue
Que m’importe un si beau soir
Eclatant de mille feux
Si je ne peux pas le voir dans vos yeux
Que m’importe si le vent
Murmure des mots tr? s doux
Si mon coeur ne les attend que de vous
Ce soir la mer et le ciel
S'? taient donn? rendez-vous
Pour faire un monde irr? el rien que pour nous
La ville l’aligne sur le gr? ve En un collier de r? ves
Ses mille diamants
Et l'? me refl? te l’image
D’un ciel sans nuage tout piqu? d’argent
Tout autour de moi semble dire
l’ivresse de vivre
Mais seul (e) je suis triste
Pourtant
Ce soir la mer et le ciel
S'? taient donn? rendez-vous
Pour faire un monde irr? el Rien que pour vous
Et sur le sable mouill?
Avec un dernier remou
Frissonnent et meurent effac? s mes r? ves
Mes r? ves fous.
Songtekstvertaling
Vanavond de zee en de hemel
Zijn ze dat niet? afspraak
Om een irr wereld te maken? el du Lavandou
Hoe zit het met dor Beach? het zand is zachter gemaakt
De hemel valt in slaap op de zee
speel tegen spel
Wat kan mij zo ' n mooie avond schelen?
Gloeiend met duizend lichtjes
Als ik het niet in je ogen kan zien
Wat kan mij het schelen als de wind
Fluisteren? s zacht
Als mijn hart ze alleen van jou verwacht
Vanavond de zee en de hemel
S? taient donn? afspraak
Om een irr wereld te maken? el alleen voor ons.
De stad richt het op de gr? zie je in een R kraag? zie je?
Het zijn duizend diamanten.
En de? ik? je beeld
Uit een wolkenloze hemel? van geld
Alles om me heen lijkt te zeggen
de dronkenschap van het leven
Maar alleen ben ik verdrietig.
Nog
Vanavond de zee en de hemel
S? taient donn? afspraak
Om een irr wereld te maken? el alleen voor jou.
En op het natte zand?
Met een laatste draai
Rillingen en die tijd? s mes r? zie je?
Mijn r? je ziet er gek uit.