Dalida — Pour Un Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Un Homme" van Dalida.
Songteksten
Pour un homme
Sa jeunesse on la vend pour pas cher
Pour un homme
On s’invente un mois d’Aout en hiver
Pour un homme
D’une poupée, on devient une lionne
Pour un homme
On entend la mer au telephone
J’ai longtemps rêvé de le rencontrer
Quelque part dans ma vie un Vendredi
En faire mon idole
Perdre la boussole
Diable d’homme
Diable d’homme
Pour un homme
D’une brune on devient une blonde
Pour un homme
On est seule au milieu de tout le monde
Pour un homme
On est folle bien avent d'être sage
Pour un homme
On dit «oui» le coeur dans les nuages
Pour mes souvenirs il y a plus rien à dire
J’ai cassé le miroire de ma memoire
Mon nouveau décor
C’est pour lui d’abord
Diable d’homme
Diable d’homme
Pour cet homme
J’aurais mis des années et du temps
Pour cet homme
J’ai pas peur du premier cheveu blanc
Pour cet homme
Je vais croire d’autres dieux que le mien
Proscript homme
C’est ecrit dans le creux de mes mains
Songtekstvertaling
Voor een man
Zijn jeugd wordt verkocht voor goedkoop
Voor een man
We bedenken een maand Augustus in de winter
Voor een man
Van een pop word je een leeuwin.
Voor een man
We horen de zee aan de telefoon.
Ik heb er lang van gedroomd hem te ontmoeten.
Ergens in mijn leven op een vrijdag
Maak het mijn idool.
Het Kompas verliezen
Man duivel
Man duivel
Voor een man
Van een brunette worden we blond.
Voor een man
We zijn alleen in het midden van iedereen
Voor een man
We zijn gek op wijs zijn.
Voor een man
Ze zeggen "ja" het hart in de wolken
Voor mijn herinneringen is er niets meer te zeggen.
Ik brak de spiegel in mijn geheugen
Mijn nieuwe inrichting
Het is voor hem eerst.
Man duivel
Man duivel
Voor deze man
Het zou jaren en tijd hebben gekost.
Voor deze man
Ik ben niet bang voor het eerste witte haar.
Voor deze man
Ik geloof andere goden dan de mijne.
Proscript man
Het is geschreven in de holte van mijn handen