Dalida — Pour ne pas vivre seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour ne pas vivre seul" van Dalida.
Songteksten
Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On’s fait du cin (c)ma
On aime un souvenir
une ombre, n’importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
et quand le printemps meurt
pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seule
Je t’aime et je t’attends
pour avoir l’illusion
de ne pas vivre seule
de ne pas vivre seule
Pour ne pas vivre seul
des filles aiment des filles
et l’on voit des gar§ ons
(c)pouser des gar§ ons
Pour ne pas vivre seul
D’autres font des enfants
des enfants qui sont seuls
comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cath (c)drales
o№ tous ceux qui sont seuls
s’accrochent une (c)toile
Pour ne pas vivre seul
Je t’aime et je t’attends
pour avoir l’illusion
de ne pas vivre seul
Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
et on les r (c)unit
quand vient les soirs d’ennui
On vit pour son argent
ses rЄves, ses palaces
mais on a jamais fait
un cercueil deux places
Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
je suis seule avec toi
tu es seul avec moi
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
se donner l’illusion
de ne pas vivre seul
Songtekstvertaling
Om niet alleen te leven
We leven met een hond.
We leven met rozen
of met een kruis
Om niet alleen te leven
We doen cin (C) ma
We houden van een herinnering
een schaduw, alles.
Om niet alleen te leven
We leven voor de lente
en als de lente sterft
voor volgend voorjaar
Om niet alleen te leven
Ik hou van je en ik wacht op je.
om de illusie te hebben
niet alleen wonen
niet alleen wonen
Om niet alleen te leven
meisjes houden van meisjes.
en je ziet gar § ons
C) posting
Om niet alleen te leven
Anderen maken kinderen
kinderen die alleen zijn
zoals alle kinderen
Om niet alleen te leven
We maken cath (C) drals
o№ allen die alleen zijn
cling A (c)canvas
Om niet alleen te leven
Ik hou van je en ik wacht op je.
om de illusie te hebben
niet alleen wonen
Om niet alleen te leven
We maken vrienden.
en wij r (c)verenigen hen
wanneer de nachten van verveling komen
We leven voor zijn geld.
zijn ruïnes, zijn Paleizen
maar dat hebben we nooit gedaan.
een tweezits doodskist
Om niet alleen te leven
Ik woon bij jou.
Ik ben alleen met jou.
je bent alleen met mij.
Om niet alleen te leven
We leven als degenen die willen
geef jezelf de illusie
niet alleen wonen