Dalida — Por Favor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Favor" van Dalida.
Songteksten
Por favor
Por favor
Ne me serrez pas dans vos bras si fort
Le temps n’est pas venu de dire encore
Non je t’adore non por favor
Quel émoi
Ne vous mettez pas dans tous ces états
Je sens votre main trembler dans mes doigts
Oui et tout ca oui c’est pour moi
Oui c’est moi àmoins que ce ne soit le cha-cha-cha
Car ca vous rend comme ca le cha-cha-cha
Au milieu de son tourbillon moi j’ai l’impression
Brève de vivre un beau rêve
Por favor
Je suis sur le point de perdre le nord
Il y a dans ce cha-cha
Comme un feu, oui comme un feu qui vous dévore
Laisse le brûler por favor
Por favor
Serre moi dans tes bras plus fort encore
Dis-le moi avant que n’arrive l’aurore
Oui je t’adore oui por favor
Quelle joie
Maintenant je tremble encore plus que toi
Je sens que je ferais n’importe quoi
Oui, pour que la nuit dure encore
Ce n’est pas, je sais que ce n’est pas le cha-cha-cha
Ce n’est sûrement pas le cha-cha-cha
Qui fait que nos deux coeurs se comprennent bien
Ivre de leur joie de vivre
Por favor
Serre moi dans tes bras plus fort encore
Et jure moi que nous serrons unis moi
Toi et moi jusqu'àla mort
Et embrasse moi por favor
Et embrase moi por favor
Et embrasse moi por favor
Songtekstvertaling
Gelieve
Gelieve
Knuffel me niet zo hard.
De tijd is nog niet gekomen om het te zeggen.
No je t ' adore no por favor
Wat spannend.
Zet jezelf niet in al deze staten
Ik voel je hand trillen in mijn vingers.
Ja en al dat ja het is voor mij
Ja, ik ben het, tenzij het de cha-cha-cha-cha is.
Omdat je dan van die cha-cha-cha-cha houdt.
In het midden van zijn wervelwind heb ik de indruk
Kort om een mooie droom te beleven
Gelieve
Ik sta op het punt het noorden te verliezen.
Er is in deze cha-cha
Als een vuur, ja als een vuur dat je verslindt
Laat het branden por favor
Gelieve
Hou me harder vast in je armen.
Vertel het me voor de dageraad komt.
Ja, Ik hou van je.
Wat een vreugde.
Nu beef ik nog meer dan jij.
Ik heb het gevoel dat ik alles zou doen.
Ja, zodat de nacht nog duurt
Dat is het niet, Ik weet dat het niet de cha-cha-cha-cha is.
Het is waarschijnlijk niet de cha-cha-cha.
Dat maakt dat onze twee harten elkaar goed begrijpen.
Dronken van hun joie De vivre
Gelieve
Hou me harder vast in je armen.
En zweer me dat we Me zullen verenigen.
Jij en ik tot de dood
En kus me por favor
En steek mij aan, por favor.
En kus me por favor