Dalida — Parlez-moi d'amour, mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parlez-moi d'amour, mon amour" van Dalida.
Songteksten
Parle-moi d’amour mon amour
Redis-moi les mots de toujours
Même si le monde a bien changé
Ils ne semblent pas si démodés
Tant que le ciel existera
On dira toujours ces mots-là
Tant qu’il y aura des amoureux
On échangera des aveux
Comme les chalands n’en finiront jamais de passer
Les goélands n’en finiront jamais de voler
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
L’amour m’a mis dans tes bras ah ah ah
Même si les mots ont bien changé
Ils ne sont pas si démodés
Ils ont fait des peines aux parents
Ils feront rêver nos enfants
Tant que la terre tournera
Parle-moi d’amour, mon amour
Songtekstvertaling
Vertel me over liefde mijn liefde
Vertel me de woorden van altijd
Ook al is de wereld veranderd
Ze zien er niet zo ouderwets uit.
Zolang de hemel bestaat
Dat zullen we altijd zeggen.
Zolang er geliefden zijn
We wisselen bekentenissen uit.
Zoals de schepen nooit voorbij zullen komen.
Meeuwen zullen nooit stoppen met vliegen.
Zoals de lente altijd seringen laat gloeien
Liefde zet me in je armen ah ah ah ah
Ook al zijn de woorden veranderd
Ze zijn niet zo ouderwets.
Ze gaven ouders verdriet.
Ze zullen onze kinderen laten dromen
Zolang de aarde draait
Vertel me over liefde, mijn liefste