Dalida — Mi Cariñito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Cariñito" van Dalida.
Songteksten
Mi Carinito
Au soleil des vacances
J’avais la chance
De t’avoir près de moi
Au bord des grèves
Voguaient, voguaient nos rêves
Mi Carinito
Et l’amour brûlait nos pas
Le vent du large
Nous parlait de voyage
Et sur la plage
Où s'étalaient nos joies
Mi Carinito
Nous trouvions la fortune
D’un clair de lune
Rappelle-toi
Mi Carinito
L'été passe bien vite
Et l’on se quitte
Dans un dernier baiser
Seule sur la grève
J’ai vu s’enfuir mon rêve
Mi Carinito
Loin de toi je suis restée
Le vent du large
S’est chargé de nuages
Et sur la plage
Tout semble abandonné
Mi Carinito
Il faut que tu reviennes
Pour que revienne
Enfin l'été
Mi Carinito
Mi Carinito
Mi Carinito
Mi Carinito
Songtekstvertaling
Mijn Schatje.
In de zon van de feestdagen
Ik had geluk.
Om je bij me in de buurt te hebben.
Op de rand van stakingen
Roeien, roeien onze dromen
Mijn Schatje.
And love burned our steps
De offshore wind
We hadden het over reizen.
En op het strand
Waar onze vreugde zich verspreidde
Mijn Schatje.
We hebben geluk gevonden.
Van een maanlicht
Herinneren
Mijn Schatje.
De zomer gaat snel voorbij.
En we gaan uit elkaar.
In een laatste kus
Alleen in staking
Ik zag mijn droom wegrennen.
Mijn Schatje.
Weg van jou ben ik gebleven.
De offshore wind
Nam de leiding over de wolken
En op het strand
Alles lijkt verlaten.
Mijn Schatje.
Je moet terugkomen.
Dat hij terugkomt.
Eindelijk zomer
Mijn Schatje.
Mijn Schatje.
Mijn Schatje.
Mijn Schatje.