Dalida — Melodie Aus Alter Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodie Aus Alter Zeit" van Dalida.
Songteksten
Melodie aus alter Zeit
Wie sehn´ ich mich nach dir.
Melodie, du bist so weit,
So endlos weit von mir.
Traumhaft schön erklang Musik
Als er mich heiß geküsst,
Doch mit ihm da verlor ich sie,
Meine Melodie vom Glück-
Melodie aus alter Zeit,
Mein Herz vergisst dich nie,
Melodie du klingst noch heut´
In meiner Phantasie.
Bring zurück, was einmal war,
Dann bin ich nicht allein.
Als wir, wie es früher war,
Schön und wunderbar,
Denn dann hör´ ich sie,
Die verlor´ne Melodie.
Songtekstvertaling
Melodie uit de oudheid
Hoe ik naar je verlang.
Melody, je bent er klaar voor.,
Zo eindeloos ver van mij.
Mooie muziek
Toen hij me zoende.,
Maar met hem verloor ik haar.,
Mijn melodie van geluk-
Melodie uit de oudheid,
Mijn hart vergeet jou nooit.,
Melody you still sound today
In mijn verbeelding.
Breng terug wat ooit was. ,
Dan ben ik niet alleen.
Dan ons, zoals het vroeger was.,
Prachtig en prachtig,
Want dan hoor ik je.,
De verloren melodie.