Dalida — Marchand de fruits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marchand de fruits" van Dalida.
Songteksten
J’ai tous les fruits de la terre
les plus doux, les plus doux, les plus doux.
Je ne les vends pas bien cher
quelques sous, quelques sous, quelques sous.
J’ai tous les fruits de la terre
les plus doux, les plus doux, les plus doux.
Ils n’ont travers? la mer
que pour vous, que pour vous, que pour vous.
Vous emporterez chez vous
tous les bouquets, les senteurs
que nous apporte la houle
les matins charg? s de fleurs.
Vous emporterez aussi
mille grappes de soleil
qui scintillent? l’infini
sous les branches d? s le r? veil.
Second Refrain
Et moi, et moi
sur un bateau tout blanc
j’irai l?-bas
par? e d’or et d’argent.
Et l?, et l?
j'? couterai en r? vant
pour moi, pour moi
crier tous les marchands.
Premier Refrain
Vous emporterez chez vous
un reflet de l’oc? an qui danse devant la proue
des navires insouciants.
Vous emporterez aussi
une brass? e de sourires
que les enfants de mon? le
m’ont donn? s pour vous offrir.
Second Refrain
Premier Refrain
Songtekstvertaling
Ik heb alle vruchten van de aarde.
de liefste, de liefste, de liefste.
Ik verkoop ze niet goedkoop.
een paar centen, een paar centen, een paar centen.
Ik heb alle vruchten van de aarde.
de liefste, de liefste, de liefste.
Zijn ze niet doorgekomen? zee
alleen voor jou, alleen voor jou, alleen voor jou.
Je neemt mee naar huis.
alle boeketten, geuren
wat brengt ons de deining
charg ochtenden? bloemen.
U neemt ook weg
duizend sterrenhopen zon
wie knippert er? Oneindig
onder takken d? s Le r? sluier.
Tweede Refrein
En ik, en ik
op een witte boot
Zal ik daarheen gaan?-lage
even? en zilver.
En l? en l dan?
j? kosten in r? wind
voor mij, voor mij
roep alle handelaren.
Eerste Refrein
Je neemt mee naar huis.
een reflectie van het oc? een dans voor de boeg
zorgeloze schepen.
U neemt ook weg
een koper? e van glimlachen
dan mijn kinderen? de
Niet? s om u aan te bieden.
Tweede Refrein
Eerste Refrein