Dalida — Mais Il Y A L'Accordéon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Il Y A L'Accordéon" van Dalida.
Songteksten
Je sais que le monde est une question
Je sais que la guerre est une invention
Et que la terre roule comme un ballon
Sous des hommes au coeur pleins d’ambitions
Je sais que le monde est fait de fiction
Je sais que le ciel c’est de l’horizon
Qu’il soit rose ou bleu comme nos illusions
Je vois que la terre est rouge de passion
Mais il y a l 'accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon
ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l 'accordéon ça sent la France
L’amour je sais a d'étranges chemins
Les cris du coeur ont aussi leurs chagrins
Et que tourne, tourne la roue du destin
Le bonheur semble toujours pour demain
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l 'accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Un vieux bistrot et une odeur de frites
Un verre de vin venez je vous invite
A oublier et à prendre la fuite
De vos ennuis de leurs peines et leurs suites
Et il y aura l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Et il y aura l’accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Songtekstvertaling
Ik weet dat de wereld een vraag is.
Ik weet dat Oorlog Een uitvinding is.
En laat de aarde rollen als een ballon
Onder mannen in het hart vol ambitie
Ik weet dat de wereld gemaakt is van fictie.
Ik weet dat de hemel de horizon is
Of het nu roze of blauw is als onze illusies
Ik zie dat de aarde rood is van passie.
Maar er is de accordeon
En het is zo goed de accordeon
Wanneer er de accordeon
het ruikt naar Frankrijk en het is zo lekker.
Maar er is de accordeon
En het is zo goed de accordeon
De accordeon ruikt naar Frankrijk.
Liefde die ik ken heeft vreemde paden
De kreten van het hart hebben ook hun verdriet
En wat draait, draait het wiel van het lot
Geluk lijkt altijd voor morgen
Maar er is de accordeon
En het is zo goed de accordeon
Als het daar is ruikt de accordeon naar Frankrijk en het is zo goed
Maar er is de accordeon
En het is zo goed de accordeon
Als het daar is, ruikt de accordeon naar Frankrijk.
Een oude bistro en een geur van frietjes
Een glas wijn kom ik nodig u uit
Te vergeten en te vliegen
Van uw zorgen over hun verdriet en hun gevolgen
En er zal de accordeon zijn
En het is zo goed de accordeon
Als het daar is ruikt de accordeon naar Frankrijk en het is zo goed
En er zal de accordeon zijn
En het is zo goed de accordeon
Als het daar is, ruikt de accordeon naar Frankrijk.