Dalida — Love in Portofino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Portofino" van Dalida.
Songteksten
I found my love in Portofino
Perch? nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino m’ha preso il cuor
Nel dolce incanto del mattino
Il mare ti ha portato a me Socchiudo gli occhi
E a me vicino
A Portofino
Rivedo te Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar
I found my love in Portofino
Quei baci pi? non scorder?
Non? pi? triste il mio cammino
A Portofino I found my love
Il y avait? Portofino
Un vieux clocher qui s’ennuyait
De ne sonner que les matines
Quand Portofino
Se r? veillait
Mais apr? s cette nuit divine
On l’entendit sonner un jour
M? me jusqu’aux villes voisines
De Portofino
Pour notre amour
Je vois le mari? qui m’emporte
Vers le petit chalet de bois
Dont il me fait franchir la porte
En me portant entre ses bras
A chaque fois qu'? Portofino
Le vieux clocher sonne l?-haut
Il chante notre mariage
Vers les nuages
A Portofino
I found my love
I found my love
Songtekstvertaling
Ik vond mijn liefde in Portofino
Perch? in dromen geloof ik nog steeds
Het vreemde spel van het lot
Portofino nam mijn hart
In de zoete betovering van de ochtend
De zee heeft je bij me gebracht Ik sluit mijn ogen
En dicht bij mij
In Portofino
Ik zie je weer Ik herinner me een hoek van de hemel
Waar ik op je wachtte
Ik herinner me het gezicht zo geliefd
En je mond om te kussen
Ik vond mijn liefde in Portofino
Die kusjes van pi? geen scorder?
Nee? pi? verdrietig op mijn manier
Een Portofino ik vond mijn liefde
Echt waar? Portofino
Een oude klokkentoren die zich verveelde
Om alleen ' s morgens te bellen
Wanneer Portofino
Se r? was aan het kijken
Meer apr? s deze goddelijke nacht
We hoorden het op een dag overgaan.
M? ik naar nabijgelegen steden
Uit Portofino
Voor onze liefde
Zie ik haar man? wie neemt me weg
Naar het kleine houten huisje
Waardoor ik door de deur moet lopen.
Me tussen haar armen dragen
Elke keer? Portofino
Gaat de oude klokkentoren over?- top
Hij zingt onze bruiloft
Naar de wolken
In Portofino
Ik heb mijn liefde gevonden.
Ik heb mijn liefde gevonden.