Dalida — Les Violons De Mon Pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Violons De Mon Pays" van Dalida.
Songteksten
Les violons de tous les pays
Qu’ils nous viennent de France, d’Autriche ou d’Italie
C’est toujours quand on est amoureux
Qu’ils sont plus langoureux
Pour chaque fille, chaque garçon
L’amour fait chanter ses violons
Moi, j’entends tous les violons de mon pays
Ils nous jouent cette mélodie
Et dans mon coeur, je me rappelle
Autrefois,
Les violons nous faisaient rêver
En jouant sous les oliviers
Cette chanson que nous aimions
Aujourd’hui
Notre amour n’est qu’un souvenir
Mais d’autres violons vont venir
Ils reprendront cette chanson
Chantez, tous les violons de mon pays
Pour tous les amants réunis
Il y aura toujours
Une chanson de l’amour
Et des violons
Songtekstvertaling
Violen van alle landen
Of ze nu uit Frankrijk, Oostenrijk of Italië komen
Het is altijd als je verliefd bent
Dat ze minder vochtig zijn.
Voor elk meisje, elke jongen
Liefde laat haar violen zingen
Ik hoor alle violen van mijn land.
Ze spelen een melodie voor ons.
En in mijn hart, herinner ik me
Eenmaal,
Violen lieten ons dromen
Spelen onder de olijfbomen
Dit lied waar we van hielden
Vandaag
Onze liefde is slechts een herinnering
Maar er zullen meer violen komen.
Ze zullen dit liedje oppikken.
Zing, alle violen van mijn land
Voor alle liefhebbers verzameld
Er zal altijd zijn
Een liefdeslied
En violen