Dalida — L'amour et moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour et moi" van Dalida.
Songteksten
C’est un drôle de combat
Mais pour le gagner tu as le choix
Des armes
La musique ou les fleurs
L’ironie, le rire ou le c ur Ou le charme
Un chemin quotidien
Pavé de petits rien
Qui peut être mènera
Jusqu’au refuge de mes bras
On ne s’est jamais quitter l’amour dis moi
Et jamais on ne se quittera
A travers joies et peines
Moi c’est l’amour que j’aime
Le soleil des passions
Eclaireras ta maison de ses orages
Si tu veux autre chose
Dans une couleur un peu plus rose
Dommage
Les tendres promenades
Les poèmes, les ballades
L’automne dans les sous bois
Cela ne m’intéresse pas
On ne s’est jamais quitter l’amour dis moi
Et jamais on ne se quittera
A travers joies et pluies
Mon amour c’est ma vie
Te voilà prévenu
Moi je ne bat que les mains nues
Sans armes
Mais je n’ai peur de rien
Mon allié est fidèle
Te tient sous son charme
Je ne sais jusqu'à quand vivra notre aventure
Je voudrais qu’elle dure
Aujourd’hui je t’ouvre les bras
On ne s’est jamais quitter l’amour dis-moi
L’amour dis-moi
L’amour dis-moi
On ne s’est jamais quitter l’amour dis-moi
L’amour dis-moi, l’amour et moi, l’amour et moi
L’amour et moi
L’amour
L’amour dis-moi, l’amour dis-moi
L’amour dis-moi
Songtekstvertaling
Het is een grappig gevecht.
Maar om het te winnen heb je de keuze
Wapen
Muziek of bloemen
Ironie, gelach of hart of Charme
Een dagelijks pad
Kalksteen van weinig niets
Wie kan leiden zal leiden
Naar het toevluchtsoord van mijn armen
We hebben de liefde nooit verlaten.
En we zullen elkaar nooit verlaten.
Door vreugde en verdriet
I ' m the love I love
De zon van passies
Steek je huis aan met onweersbuien.
Als je iets anders wilt
In een iets meer roze kleur
Schade
Zachte wandelingen
Gedichten, ballades
Herfst in het Underwood
Ik ben niet geïnteresseerd.
We hebben de liefde nooit verlaten.
En we zullen elkaar nooit verlaten.
Door vreugde en regen
Mijn liefde is mijn leven
Hier ben je gewaarschuwd.
Ik sla alleen met mijn blote handen.
Zonder wapens
Maar ik ben nergens bang voor.
Mijn bondgenoot is trouw.
Houdt je onder zijn charme
Ik weet niet hoe lang ons avontuur zal duren.
Ik wou dat het duurde.
Vandaag open ik mijn armen voor je.
We hebben de liefde nooit verlaten.
Love tell me
Love tell me
We hebben de liefde nooit verlaten.
Love tell me, love and me, love and me
Liefde en mij
Liefde
Love tell me, love tell me
Love tell me