Dalida — La Mia Vita E' Una Giostra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Vita E' Una Giostra" van Dalida.
Songteksten
La mia vita che cos'è
La mia vita è una giostra che gira
La mia vita che cos'è
La mia vita è una canzone che ho cantato
L’amore che mi lascia
Mi puo ferire ma poi passerà perchè
E’una giostra la mia vita
Gira, gira, gira e non si ferma mai
La mia vita che cos'è
E’un disegno che non porta il moi nome
La mia vita che cos'è
Uno stesso sogno fetto mille volte
Io sono come sono
Ho il volto dell’istante che vivro, perchè
E una giostra la mia vita
Gira, gira, gira e non si ferma mai
Io posso essere bugiarda
Ma amo con sincerità
almeno quando m’innamoro
Ed offro la mia libertà
All’uomo che mi dà
Un giorno di felicità, felicità
La mia vita che cos'è
La mia vita è una giostra che gira
La mia vita che cos'è
La mia vita è una canzone che ho vissuto
Un lungo calendario
Con date e nomi che non mi dimentico
E’una giostra la mia vita
Gira, gira, gira e non si ferma mai
Oh la mia vita che cos'è
La mia vita è una giostra che gira
La mia vita che cos'è
La mia vita è una canzone che ho cantato
Songtekstvertaling
Mijn leven Wat is
Mijn leven is een draaimolen
Mijn leven Wat is
My life is a song I sang
De liefde die mij overlaat
Het kan me pijn doen maar dan gaat het over omdat
Het is een draaimolen mijn leven
Draaien, draaien, draaien en nooit stoppen
Mijn leven Wat is
Het is een ontwerp dat niet de naam moi draagt
Mijn leven Wat is
Eén zelfde droom snee duizend keer
Ik ben zoals ik ben
Ik heb het gezicht van het moment dat ik leef, omdat
En een draaimolen mijn leven
Draaien, draaien, draaien en nooit stoppen
Ik kan een leugenaar zijn.
Maar ik hou van oprechtheid
tenminste als ik verliefd word.
En ik bied mijn vrijheid
Aan de man die me geeft
Een dag van geluk, geluk
Mijn leven Wat is
Mijn leven is een draaimolen
Mijn leven Wat is
Mijn leven is een lied dat ik heb geleefd
Een lange kalender
Met data en namen vergeet ik niet
Het is een draaimolen mijn leven
Draaien, draaien, draaien en nooit stoppen
Oh mijn leven Wat is het
Mijn leven is een draaimolen
Mijn leven Wat is
My life is a song I sang