Dalida — La Leçon De Twist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Leçon De Twist" van Dalida.
Songteksten
De tous côtés on n’entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là-bas
Un air nouveau qui vous fait du dégât
Et comme moi il vous prendra
C’est une danse au rythme merveilleux
A danser seul à quatre ou bien à deux
Pas besoin de doux regards dans les yeux
Y a simplement qu'à être heureux
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Un pied devant et les deux mains fermées
Légèrement penché sur le côté
Sans oublier aussi de pivoter
Encore un effort vous l’avez
Voilà c’est ça, oui comme ça
Et si ce soir vous sortez pour flirter
Avec l’espoir de vouloir vous placer
Alors twistez comme on vous a montré
Je suis certaine vous gagnerez
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Pour rire un peu sautez de temps en temps
Ensuite vous vous baissez très lentement
Tout en conservant le balancement
Ça y est vous l’avez maintenant
Voilà c’est ça, oui ca Voilà bien, changé rien
Voilà parfait, vous twistez
Songtekstvertaling
Alles wat we van alle kanten horen is dit:
Een nieuwe lucht die naar ons komt van daar
Een nieuwe look die je pijn doet
En net als Ik zal hij je nemen.
Het is een prachtige ritme dans
Dansen alleen met vier of twee.
Geen behoefte aan zachte blikken in de ogen
Wees gewoon gelukkig.
Twist en twist
Jullie komen allemaal.
Twist en twist
En jullie zullen het allemaal zien.
Twist en twist
De hele wereld twister
Eén voet voor en beide handen dicht.
Licht gebogen naar de zijkant
Niet vergeten ook om te draaien
Nog een poging die je hebt.
Dat is het, ja zo.
En als je vanavond gaat flirten
Met de hoop je te willen plaatsen
Dus draai zoals je werd getoond
Ik weet zeker dat je zult winnen.
Twist en twist
Jullie komen allemaal.
Twist en twist
En jullie zullen het allemaal zien.
Twist en twist
De hele wereld twister
Om te lachen een kleine sprong van tijd tot tijd
Dan laat je jezelf heel langzaam zakken.
Met behoud van de schommel
Dat is het. je hebt het nu.
Dat is het, ja het is goed, niets veranderd
Dat is perfect, jij verdraait