Dalida — La féria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La féria" van Dalida.
Songteksten
Le dernier jour de la féria
Les places se vendent au marché noir sur la piazza
De Barcelone jusqu'à Séville
Ils sont là de tous les pays de toutes les villes
Et déjà sur les gradins
la foule joue le destin du matador
Dans la chapelle de San-Ramon Pablo Miguel
Allume un cierge à la madone
Il lui demande protège-moi
Car cette fois c’est ma dernière corrida
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé… Olé… Olé… Olé
Le dernier jour de la féria
La vie se joue au marché noir sur la piazza
Le coeur tranquille le regard fier
Pablo Miguel s’avance tout droit vers la lumière
Et le public sur son passage
Ovationne le courage du matador
Soudain le silence est tombé
Quand dans l’arène c’est la minute de vérité
Superbe dans son habit d’or
C’est le triomphe sur la mort une fois encore
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé… Olé… Olé… Olé
Pour l’amour de Maria
Et les yeux de Maria
Pour l’amour de Maria
Qui faisait le signe de croix
Pour l’amour de Maria
Songtekstvertaling
De laatste dag van de kermis
De pleinen worden verkocht op de zwarte markt in het piazza
Van Barcelona naar Sevilla
Ze komen uit alle landen uit alle steden.
En al op de tribune
de menigte speelt het lot van de matador
In de kapel van San Ramon Pablo Miguel
Steek een kaars aan voor de Madonna
Hij vraagt haar me te beschermen.
Want deze keer is het mijn laatste stierengevecht .
Voor de liefde van Maria en de ogen van Maria
Hij zwoer dat hij nooit meer zou vechten.
Voor de liefde van Maria
Voor de Hand van Maria die het teken van het kruis maakte
Hij geeft de glorie op de dappere de overwinningen
En al degenen die schreeuwden
Olé ... Olé ... Olé ... Olé
De laatste dag van de kermis
Het leven wordt gespeeld op de zwarte markt op het piazza
Het stille hart de trotse blik
Pablo Miguel gaat recht het licht in
En het publiek op zijn weg
Juich op de moed van de matador
Plotseling viel de stilte.
In de arena is het de minuut van de waarheid.
Prachtig in haar gouden gewaad.
Het is weer de triomf over de dood.
Voor de liefde van Maria en de ogen van Maria
Hij zwoer dat hij nooit meer zou vechten.
Voor de liefde van Maria
Voor de Hand van Maria die het teken van het kruis maakte
Hij geeft de glorie op de dappere de overwinningen
En al degenen die schreeuwden
Olé ... Olé ... Olé ... Olé
Voor de liefde van Maria
En Maria ' s ogen
Voor de liefde van Maria
Wie was het teken van het kruis
Voor de liefde van Maria