Dalida — La Chanson De Yohann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson De Yohann" van Dalida.
Songteksten
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Toi, si tu te rappelles encore
La chanson de ton premier amour
Qui fut ton unique amour
Va, c’est ta seule amie aujourd’hui
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ton seul espoir c’est de danser
Pense Yohann? tous ceux qui t’attendent
Et tes barreaux te sembleront plus l? gers
Pense au pays o? les bl? s se couchent
Sur des tapis de fleurs blanches et rouges
Pense aux enfants qui grandissent vite
Sache qu’un jour ils auront besoin de toi
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ta libert? c’est de danser
Danse, danse, Suzanna est la m? me Danse, danse, souviens-toi qu’elle t’aime
Danse, danse, si ton coeur a des rides
Danse, danse, il faut danser plus vite
Aujourd’hui Yohann, le monde entier est en prison
Danse, mets le monde entier dans ta chanson
Et le soleil viendra demain s? cher tes larmes
Mets ta libert? dans ta chanson
Et devant ta chanson les murs s'?crouleront
Songtekstvertaling
Jij die slaapt op het rietje van een gevangenis
Ben jij dat de oorlog chang heeft? in vagabond
Jij, mijn vriend Yohann
Jij, als je het je nog herinnert
Het lied van je eerste liefde
Wie was je enige liefde
Kom op, ze is je enige vriendin vandaag.
Zing Yohann, laat je hart zingen
Dans Yohann, je enige hoop is om te dansen.
Denk Je Dat Yohann? al degenen die op je wachten
En je bars zullen er beter uitzien voor jou? gers
Denk aan het land o? bl? ga liggen.
Op tapijten van witte en rode bloemen
Denk aan kinderen die snel opgroeien.
Weet dat ze je ooit nodig zullen hebben.
Jij die slaapt op het rietje van een gevangenis
Ben jij dat de oorlog chang heeft? in vagabond
Jij, mijn vriend Yohann
Zing Yohann, laat je hart zingen
Dans Yohann, je vrijheid? het is dansen.
Dans, Dans, Suzanna is de m? Dans Me, dans, onthoud dat ze van je houdt
Dans, dans, als je hart rimpels heeft
Dans, dans, we moeten sneller dansen
Vandaag Yohann, zit de hele wereld in de gevangenis
Dans, zet de hele wereld in je lied
En de zon komt morgen s? lieve hemel.
Mets your libert? in your song
En voor je lied de muren?zal vallen