Dalida — La Bambola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bambola" van Dalida.
Songteksten
Une Bambola
C’est une poupée
C’est fragile une bambola
Tous les garçons qui
te surnomment ainsi
Fillettes, se moquent de toi
A leurs yeux
Tu n’es qu’une poupée
Ton coeur n’est qu’un jouet
Qu’un jour ils vont briser
Comme une poupée
Désarticulée
Se retrouve une bambola
Je le sais crois-moi
J'étais avant toi
Moi aussi une bambola
Ceux qui m’ont serrédans leurs bras
Et m’ont menti plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Ca danse en riant
Mais comme une enfant
C’est fragile une bambola
Fillette crois-moi
N’oublie surtout pas
Que ça pleure une bambola
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras
Et te mentir plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Songtekstvertaling
pop
Het is een pop.
Het is breekbaar.
Alle jongens die
Zo noem ik je.
Meisjes, lach je uit.
In hun ogen
Je bent maar een pop.
Je hart is maar Speelgoed.
Dat ze op een dag zullen breken
Als een pop
Ontdarmd
Vindt zichzelf een bambola
Ik weet het, geloof me.
Dat was ik voor jou.
Ik ook een bambola.
Zij die mij in hun armen hielden
En heb meer tegen me gelogen dan je denkt.
Luister niet naar ze.
Geen meisjes, Nee.
Liefde is beter dan dat.
Het wordt sterker geloof me
En je zult het herkennen.
Wanneer je komt
Het danst met gelach
Maar als kind
Het is breekbaar.
Meisje geloof me
Vergeet niet
Laat het een bambola huilen
Degenen die je zullen omhelzen
En meer tegen je liegen dan je denkt.
Luister niet naar ze.
Geen meisjes, Nee.
Liefde is beter dan dat.
Het wordt sterker geloof me
En je zult het herkennen.
Wanneer je komt
Geen meisjes, Nee.
Liefde is beter dan dat.
Het wordt sterker geloof me
En je zult het herkennen.
Wanneer je komt