Dalida — Jouez Bouzouki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jouez Bouzouki" van Dalida.
Songteksten
Hey ! Vous tous ou allez vous comme ça
Qu’es ce que c’est que tous ces cris de joies
Mais dis donc grand-père qu’es ce que tu fais là
À danser dans la rue comme Zorba.
On dirait qu’il pleut là-bas, regarde
Le bon Dieu nous offre le champagne
C’est la fête à qui? C’est le printemps de quoi?
On en sait rien mais on y va.
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Il nous arrive de tous les cotés
Des gens qui n’avaient jamais dansés
Il y a des femmes en noir et en couleurs
Des enfants qui rient et des vieux qui pleurent
Tambourin, Guitare et Marimba
Le matin ne s’en remettra pas
C’est la fête à qui? C’est le printemps de quoi?
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Hey! Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Songtekstvertaling
Hey ! Jullie allemaal of zo.
Wat is het dat al deze kreten van vreugde
Maar zeg eens, opa, wat doe jij hier?
Dansen op straat als Zorba.
Het lijkt erop dat het regent daar beneden, kijk
De Heer biedt ons champagne.
Van wie is dit feest? Wat is de bron?
Dat weten we niet, maar we gaan.
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Laat de winter helder vliegen
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Dit is het feest dat je wilt.
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij.
Het overkomt ons van alle kanten.
Mensen die nog nooit hadden gedanst
Er zijn vrouwen in zwart en kleur
Lachende kinderen en huilende ouderen
Tambourine, gitaar en Marimba
De ochtend zal niet herstellen
Van wie is dit feest? Wat is de bron?
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Laat de winter helder vliegen
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij
Dit is het feest dat je wilt.
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij.
Hey! Bouzouki, speel Bouzouki.
Laat de winter helder vliegen
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij
Dit is het feest dat je wilt.
Speel Bouzouki, speel Bouzouki
Voor mij.