Dalida — J'Ai Décidé De Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Décidé De Vivre" van Dalida.
Songteksten
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j’ai prié le ciel
Et il m’a entendu
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En une seule seconde
Dans le fond de mon cœur
Le soleil a jailli
Eclatant de chaleur
Et j’ai fermé les yeux
Sur ton seul regard
Car c’est dans ton amour
Que j’ai trouvé l’espoir
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En gravant dans ma mémoire
Mes souvenirs du passé
Je veux décider de croire
Que tout peut recommencer
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
Songtekstvertaling
Na een lange stilte
Tussen de leegte en mij
Na verdrinking
In een leven zonder doel
Leven in mijn dromen
Niet genoeg voor mij.
En ik bad tot de hemel.
En hij hoorde me.
Ik besloot te leven en God te danken x2
In een seconde
Diep in mijn hart
De zon verpulverde
Het barst van de hitte
En ik sloot mijn ogen
Op uw enige blik
Want het is in je liefde
Dat ik hoop vond
Ik besloot te leven en God te danken x2
ETS in mijn geheugen
Mijn herinneringen aan het verleden
Ik wil besluiten om te geloven
Dat alles opnieuw kan beginnen.
Ik besloot te leven en God te danken x2