Dalida — Itsy bitsy petit bikini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itsy bitsy petit bikini" van Dalida.
Songteksten
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un, deux, trois, elle tremblait de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Un, deux, trois, voilà ce qu’il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un, deux, trois, elle craignait de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Un, deux, trois, savez-vous ce qui arriva?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l’onde
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un, deux, trois, elle a peur de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle je m’excuse
En tout cas c’est terminé
Songtekstvertaling
Op een strand was er een mooi meisje
Die bang was om in bad te gaan
Ze was bang om haar hut te verlaten.
Ze beefde om het de buurman te laten zien.
Eén, Twee, Drie, ze trilde om wat te laten zien?
Haar piepkleine piepkleine piemeltje,
Tiny, tiny, bikini
Dat ze het voor het eerst deed.
Een Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tiny, tiny, bikini
Een rode en gele bikini met erwten
Een, twee, drie, dat is wat er gebeurd is.
Ze wilde alleen haar hut verlaten.
Ze wikkelde zichzelf in haar badjas.
Omdat ze bang was haar buren te shockeren.
En zelfs om zijn buren te irriteren.
Eén, Twee, Drie, ze was bang om wat te laten zien?
Haar piepkleine piepkleine piemeltje,
Tiny, tiny, bikini
Dat ze het voor het eerst deed.
Een Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tiny, tiny, bikini
Een rode en gele bikini met erwten
Een, twee, drie, Weet je wat er gebeurd is?
Ze moet nu uit de Golf springen.
Ze is altijd bang voor nieuwsgierige ogen.
Het is tijd om iedereen te laten zien
Wat haar dwars zit en haar laat beven
Een, twee, drie, ze is bang om wat te laten zien?
Haar piepkleine piepkleine piemeltje,
Tiny, tiny, bikini
Dat ze het voor het eerst deed.
Een Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tiny, tiny, bikini
Een rode en gele bikini met erwten
Als dit verhaal je amuseert
We kunnen het opnieuw doen.
Als het niet grappig is, bied ik mijn excuses aan.
Hoe dan ook, het is voorbij.