Dalida — Histoire D'Aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Histoire D'Aimer" van Dalida.
Songteksten
Vivre une passion jusqu'à l’excès
Avec l’amour pour roi
Aimer jusqu'à en être blessé
Avec l’amour pour loi
Se déchaîner jusqu'à la folie
Quand mord la jalousie
Tout oublier au creux d’un grand lit
C’est son histoire d’aimer
Dans le luxe d’un bel appartement
Où je ne suis qu’un meuble
Je fais parfois des rêves troublants
Où tu n’es plus aveugle
Amoureux et jaloux comme un fou
Tu sais prendre et donner
Alors je mets en scène et je joue
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Quand on vivra un autre amour
Avec amour
Quand tu me trompes
Et que tu me mets
J’ai envie de hurler
Pour que ta rage
Dans un élan
Puisse me bailloner
Dans un corps-à-coprs désordonné
Je capitulerais
Voilà comment j’ai souvent rêvé
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
Songtekstvertaling
Leef een passie tot overmaat
Met liefde voor koning
Liefde tot het pijn doet
Met liefde voor de wet
Word wild tot waanzin.
Wanneer bijt jaloezie
Vergeet alles in de holte van een groot bed
Het is haar verhaal om lief te hebben
In de luxe van een prachtig appartement
Waar ik gewoon een meubelstuk ben
Ik heb soms verontrustende dromen.
Waar je niet meer blind bent
Verliefd en jaloers als een gek
Je weet hoe je moet nemen en geven
Dus ik treed op en ik speel
Mijn liefdesverhaal
Passie als ik droom
Geef onze liefdeskoorts
Het is mijn verhaal om lief te hebben
Als je me in het leven verslaat
Ik denk dat ik dank je wel zou zeggen.
Passie als ik droom
Geef onze liefdeskoorts
Het is mijn verhaal om lief te hebben
Als we een andere liefde leven
Met liefde
Als je me bedriegt
En dat je me
Ik wil schreeuwen.
Voor je woede
Haasten
Kun je naar me geeuwen?
In een rommelig lichaam-tot-lichaam
Ik zou me overgeven.
Zo heb ik vaak gedroomd.
Mijn liefdesverhaal
Passie als ik droom
Geef onze liefdeskoorts
Het is mijn verhaal om lief te hebben
Als je me in het leven verslaat
Ik denk dat ik dank je wel zou zeggen.
Passie als ik droom
Geef onze liefdeskoorts
Het is mijn verhaal om lief te hebben
Als je me in het leven verslaat
Ik denk dat ik dank je wel zou zeggen.