Dalida — Harlem spagnolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem spagnolo" van Dalida.
Songteksten
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
È un fiore strano assai,
Il sol non vede mai,
Fiorisce solo se la luna corre in ciel
Ed ogni stella brilla,
E cresce nella via ma dolcissima
Delicata nel chiaro di luna…
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
Son neri gli occhi suoi,
Che ruban l’anima
E san bruciare con il fuoco dell’amor
Chi osi darle un bacio.
Nessun la può comprar
Per vedela sbocciar
Nel suo giardino…
La, la, la…
Stasera l’Harlem di Spagna
Ha una rosa innamorata:
Ho ritrovato in te.
Un sogno splendido,
E la mia bocca stà narrandoti tesor
La vera storia mia.
Stanotte sol per te Quel fior sboccierà
E di te sarà la luna
La, la, la…
Songtekstvertaling
Daar in Spanje ' s Harlem
Er is een zeer zeldzame roos:
Het is een zeer vreemde bloem,
De zon ziet nooit,
Het bloeit alleen als de Maan in de lucht loopt.
En elke ster schijnt,
En het groeit op de weg maar zoet
Delicaat in het maanlicht…
Daar in Spanje ' s Harlem
Er is een zeer zeldzame roos:
Haar ogen zijn zwart.,
Die ruban de ziel
And St. burn with the fire of love
Die haar een kus durft te geven.
Niemand kan het kopen.
Om het te zien bloeien
In zijn tuin…
La, la, la…
Vanavond Het Harlem van Spanje
Ze heeft een verliefde roos.:
Ik heb je gevonden.
Een mooie droom,
En mijn mond vertelt je schat
Mijn echte verhaal.
Vanavond alleen voor jou zal die bloem bloeien
En de maan zal van jou zijn
La, la, la…