Dalida — Eux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eux" van Dalida.
Songteksten
Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires
Qu’a les regarder vivre
Moi j’en ai peur pour
Eux
Dans leurs inconsciences
C’est leurs insolences
Qui parlent pour eux
Eux
Dans leurs innocences
Ils ont l’indÃ(c)cences
Des gens trop heureux
Eux
Les regarder vivre
C’est ouvrir un livre
Où tout serait bleu
Eux
C’est une lÃ(c)gende
Qui ferait offrande
De sa vie pour eux
En les regardant dans un amour si grand
J’en ai le cÅ"ur qui pleure un triste adieu
Ma pensÃ(c)e s'Ã(c)gare par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux
Dans leurs inconsciences
M’imposent en silence
Un rêve Ã(c)vanoui
Eux
Dans leurs innocences
Raniment la danse d’un
Bonheur enfoui
Eux
Les regarder vivre
C’est pour moi revivre
Des jours dÃ(c)lirants
Eux
Refont la lÃ(c)gende
Qui m’a fait l’offrande d’un
Bonheur trop grand
En les regardant dans un amour si grand
J’en ai le cÅ"ur qui pleure un triste adieu
Ma pensÃ(c)e s'Ã(c)gare par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux
Songtekstvertaling
Er is zoveel vreugde
In elke glimlach
Wat om ze te zien leven
Ik ben bang voor
Ze
In hun bewusteloosheid
Het is hun brutaliteit.
Die voor hen spreken
Ze
In hun onschuld
Zij hebben de
Te gelukkige mensen
Ze
Kijk hoe ze leven.
Het opent een boek.
Waar alles Blauw zou zijn
Ze
Het is een (c) gende
Wie zou een offer brengen?
Van zijn leven voor hen
Kijk naar hen in zo ' n grote liefde
Ik heb een hart dat een triest afscheid huilt
Mijn gedachten zijn met een eenvoudige blik
Voor deze liefde heb ik gekend als
Ze
In hun bewusteloosheid
Dwing me in stilte.
A dream at (c) vanoui
Ze
In hun onschuld
Reanimeer de dans van een
Begraven geluk
Ze
Kijk hoe ze leven.
Het is aan mij om opnieuw te beleven
Dag
Ze
Hernieuw de lijn
Die mij het offer van een
Geluk te groot
Kijk naar hen in zo ' n grote liefde
Ik heb een hart dat een triest afscheid huilt
Mijn gedachten zijn met een eenvoudige blik
Voor deze liefde heb ik gekend als
Ze