Dalida — Et de l'amour de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et de l'amour de l'amour" van Dalida.
Songteksten
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Un homme, une femme heureux d'être ensemble
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Avec des mots, des regrets, des gestes
On parle du temps et de la vie
Et de cigarettes en cigarettes
Le feu s'éteint un dernier whisky
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Loin de la foule et du bruit
Sur l 'écran d’une nuit
On raconte sa vie
On va jusqu’au bout
On va jusqu’au bout
D’un bon souvenu
D’un bon souvenir
On se redit vous
Avant de s’endormir
Le lendemain quand le réveil sonne
Chacun retrouve ses mots pour mentir
On note l’adresse et le téléphone
On s’quitte avec un certain sourire
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Toutes les femmes en elles se ressemblent
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour.
Songtekstvertaling
Een kandelaar op een tafelhoek
Een houtvuur, twee schaduwen en wind
Een man, een vrouw gelukkig om samen te zijn
Zachtjes naar Mozart luisteren
En liefde, liefde, liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
En liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde
Met Woorden, Spijt, gebaren
We praten over tijd en leven.
En van sigaretten naar sigaretten
Het vuur gaat uit een laatste whisky
En liefde, liefde, liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
En liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde
Weg van de menigte en lawaai
Op het scherm van een nacht
We vertellen zijn leven
We gaan naar het einde
We gaan naar het einde
Uit een goed geheugen
Een goed geheugen
We zeggen het nog een keer.
Voordat u in slaap valt
De volgende dag als de wekker gaat
Iedereen vindt zijn woorden om te liegen.
We noteren het adres en telefoonnummer
We vertrekken met een zekere glimlach.
En liefde, liefde, liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
En liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde
Een kandelaar op een tafelhoek
Een houtvuur, twee schaduwen en wind
Alle vrouwen lijken op elkaar.
Zachtjes naar Mozart luisteren
En liefde, liefde, liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
En liefde, liefde, liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
En liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde
Liefde, liefde
Liefde, liefde.