Dalida — Entrez Sans Frapper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entrez Sans Frapper" van Dalida.
Songteksten
Si vous l’avez un jour connu
Si, vous l’avez juste aperçu
Si vous savez où il est à présent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Si vous venez me parler de lui
Si vous avez un jour aimé
Si vous n’avez pu vivre après
En murmurant le prénom de l’absent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Nous chercherons ensemble l’oubli
Si vous avez le souvenir
D’un amour qui su refleurir
Si vous savez comment y parvenir
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Et donnez-moi le secret de la vie
Mais si votre coeur est si grand
Qu’il peut chasser tous mes tourments
Si vous venez me redonner l’amour
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Je vous attends depuis
Toujours, toujours, toujours
Songtekstvertaling
Als je het ooit hebt geweten
Ja, je zag het net.
Als je weet waar hij nu is
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Je bent van tevoren een vriend.
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Als je me over hem komt vertellen
Als je ooit
Als je niet na
Fluisterend de naam van de afwezige
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Je bent van tevoren een vriend.
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
We zullen samen de vergetelheid zoeken.
Als je het geheugen hebt
Van een liefde die wist hoe te schijnen
Als u weet hoe dit te bereiken
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Je bent van tevoren een vriend.
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
En geef me het geheim van het leven
Maar als je hart zo groot is
Dat hij al mijn kwellingen kan verdrijven.
Als je me de liefde teruggeeft
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Je bent van tevoren een vriend.
Kom binnen zonder bij mij thuis te kloppen.
Ik heb sindsdien op je gewacht.
Altijd, altijd, altijd