Dalida — Ensemble (Dalida Et Yolanda) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensemble (Dalida Et Yolanda)" van Dalida.
Songteksten
Bonjour comment tu vas?
Te souviens-tu de moi, belle dame,
J'étais là au début
Quand tu n'étais pas plus qu’une femme
Que fais-tu donc ici,
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J’ai décidé de tourner la page
Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ca te change
Mais ton coeur de paillettes
Est une île déserte
C’est étrange
Mon coeur n’est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J’ai des miiliers d’amis
Qui m’ont suivie depuis
Que je chante
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n’as jamais le temps
Et tu souffres souvent d’impatience
Pour en arriver là,
J’ai marché devant toi sans t’attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oubliés les moments du passé
S’ils te manquent
Je n’ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu’on dise
Mais à vivre de mémoire, on arrive nulle part
On dérive
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
On ne retient pas le temps…
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het?
Ken je me nog, mooie dame?,
Ik was er in het begin.
Toen je niet meer was dan een vrouw
Wat doe jij hier?,
Ik dacht dat je op reis was.
Als ik een mooie dag heb
Ik besloot de bladzijde om te slaan.
Dat was je vroeger.
Zo brunette als ik ben
Het verandert je.
Maar je hart van glitter
Is een verlaten eiland
Het is vreemd.
Mijn hart is niet verlaten.
Hij beslist, hij verkiest, hij verzint
Ik heb duizenden vrienden.
Die me sindsdien hebben gevolgd
Dat ik zing
Heel
Heel
Laten we eens proberen samen te zijn.
Heel
Heel
Het is goed om elkaar weer te ontmoeten.
Je bedekt jezelf met veren.
En maanstenen en je danst
Je hebt nooit tijd.
En je lijdt vaak aan ongeduld.
Om daar te komen,
Ik liep voor je zonder je te verwachten.
Vergeet de recensies, volg de muziek
Kom leren
Heel
Heel
Laten we eens proberen samen te zijn.
Heel
Heel
Het is goed om elkaar weer te ontmoeten.
Vrienden van altijd
En je eerste liefdesverhaal
Als je de momenten uit het verleden vergeten bent
Als je ze mist
Ik ben niets vergeten.
Momenten uit het verleden, wat er ook gebeurt
Maar om te leven volgens het geheugen, komen we nergens.
We drijven
Heel
Heel
Laten we eens proberen samen te zijn.
Heel
Heel
We houden geen tijd vast.…