Dalida — El Cordobes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cordobes" van Dalida.
Songteksten
C’est dans la poussière que tu t’en allas
Des rues de Cordoue jusqu'à la féria
De Madrid la belle inconnue de toi
Le soleil en feu quand tu arrivas
Semblait se confondre à du sang déjà
Jamais rose rouge n’a eu cet éclat
Mais personne n’a vu ce jour là
Ce sourire au fond de tes yeux
Qui allait pourtant peu à peu
Conquérir toutes les plazzas
Puis vint le moment du premier combat
L’ombre et la lumière dansaient sous tes pas
Chacun attendait comme tant de fois
A croire que la peur n'était rien pour toi
Et même à l’instant où la mort passa
Plus près que les autres
Toi tu t’avança
Et la foule criant
ses viva
Découvrit le plus merveilleux
Des sourires au fond de tes yeux
Jamais plus elle ne l’oubliera
Tolède, Barcelone, Séville, Linarès
Le chemin fut long
Manuel Benites
Avant qu’on ne t’appelle
El Cordobès El Cordobés
Songtekstvertaling
Het is in het stof dat je gaat
Van de straten van Cordoba naar La Feria
Vanuit Madrid de mooie vreemdeling van u
De zon in brand als je aankomt
Leek al verward te raken met bloed.
Rode roos had nooit die gloed
Maar niemand zag die dag
Die glimlach in de achterkant van je ogen
Dat ging beetje bij beetje
Verover alle plezza ' s
Toen kwam de tijd van het eerste gevecht.
Schaduw en licht dansten onder uw voetstappen
Iedereen wachtte zo vaak.
Om te geloven dat angst niets voor je betekende.
En zelfs op het moment dat de dood voorbij ging
Dichterbij dan anderen
Je ging vooruit.
En de menigte schreeuwde
SES viva
Ontdekte de meest prachtige
Glimlachen in de achterkant van je ogen
Ze zal het nooit meer vergeten.
Toledo, Barcelona, Sevilla, Linares
De weg was lang.
Manuel Benites
Voordat we je bellen
De Cordobes De Cordobes