Dalida — Diy mille bulles bleues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diy mille bulles bleues" van Dalida.
Songteksten
Longtemps j’ai fait le même rêve
Je voyais dans mes nuits
Dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel de chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum autant de mots d’amour
Boulouloum dix mille bulles bleues
Parlaient de toi, parlaient de toi
À mon cœur lourd
Et je passais de douces, douces nuits
À rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum je voyais dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Qui s’envolaient, qui s’envolaient
À mon réveil
Hier quand tu m’as dis «Je t’aime»
Elles sont revenues, dix mille, dix mille bulles
bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel d'étincelles, de chandelles dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum dix mille bulles bleues
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
Tu m’as donné tout dou, tout doucement
Ce baiser que j’attendais depuis si longtemps
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cent mille bulles bleues
Nous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Elles dansaient, elles dansaient et s’envolaient
Et s’envolaient, et s’envolaient
Au ciel
Songtekstvertaling
Lang heb ik dezelfde droom gehad.
Ik zag in mijn nachten
Tienduizend, tienduizend blauwe luchtbellen.
Snel, helder, licht
Een hele draaimolen van kaarsen, vonken, in de lucht
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum als zoveel zonnen
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Danste van vreugde, danste van vreugde in mijn slaap
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum zoveel woorden van liefde
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Ze hadden het over jou, ze hadden het over jou.
Naar mijn zwaar hart
And I spended sweet, sweet nights
Om te dromen dat ik voor het leven in je armen lag.
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum zag ik in de lucht
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Wie vloog, wie vloog
Als ik wakker word
Gisteren toen je zei " Ik hou van je»
Ze kwamen terug, tienduizend, tienduizend bubbels.
blauw
Snel, helder, licht
Een hele Draaimolen vol vonken, kaarsen in de lucht
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum konden we ze overal zien.
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Danste met vreugde, danste met vreugde om ons heen
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum ik was verbaasd
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Want ik droomde, want ik droomde helemaal wakker
Je gaf me alles, langzaam.
Die kus waar ik al zo lang op wacht
Boulouloum tienduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum twintigduizend blauwe luchtbellen
Boulouloum honderdduizend blauwe luchtbellen
Omsingelde ons, omsingelde ons, wikkelde ons
Ze dansten, dansten en vlogen
En weggevlogen, en weggevlogen
Naar de hemel