Dalida — Comme disait Mistinguett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme disait Mistinguett" van Dalida.
Songteksten
C’est vrai que j’ai l’accent qui roule
des chansons qui roucoulent
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que je suis italienne
de naissance (c)gyptienne
C’est vrai, c’est vrai
Mais j’pr (c)fre Jos (c)phine Cl (c)opatre
M (c)nilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
On dit que c’est mon frre qui chante
quand je suis en vacances
Pas vrai, pas vrai
On dit que pour de petits riens
je bats mes musiciens
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que j’aime bien les beaux gar§ ons
mais dans le fond je pr (c)fre les chansons
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
Moi, tout ce que je veux
c’est que l’on m’aime un peu
et je l’avoue je suis combl (c)e
Depuis que je suis n (c)e depuis que j’ai chant© j'ai des amoureux par milliers
On dit de moi que certains soir
je joue Sarah Bernhardt
C’est vrai, c’est vrai
On dit que mon meilleur copain
c’est Teilhard de Chardin
C’est vrai, c’est vrai
Moi, j’aime les ritournelles intellectuelles
Paroles, paroles et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
On dit depuis bientґt plus de vingt ans
que je ne passerai pas le printemps
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai, c’est vrai
Pas vrai, pas vrai
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik het accent heb dat rolt
liedjes die hees zijn
Dat klopt.
Het is waar dat ik Italiaans ben.
geboorte (c)zigeuner
Dat klopt.
But I pr (c) Fre Jos (C) phine Cl (C) opatre
M (c) nilmontant voor de Vaticaanse kelders
Zoals de Mistinguett zei:
Ik ben zoals God me gemaakt heeft.
en het is erg goed als § a
Zoals de Mistinguett zei:
Ik ben zoals God me gemaakt heeft.
en het is erg goed als § a
Ze zeggen dat mijn broer zingt.
als ik op vakantie ben
Niet waar, niet waar
Er wordt gezegd dat Voor kleine riens
Ik heb mijn muzikanten verslagen.
Dat klopt.
Het is waar dat ik hou van mooie gar § ons
maar diep van binnen pr (c) fre de liedjes
Zoals de Mistinguett zei:
Ik ben zoals God me gemaakt heeft.
en het is erg goed als § a
Ik, wat ik maar wil.
het is dat ze een beetje van me houden.
en ik geef toe dat ik combl (c) e ben
Sinds ik n (c)e sinds ik zong heb ik vele minnaars
Er wordt van mij gezegd dat op een avond
Ik speel Sarah Bernhardt.
Dat klopt.
Ze zeggen mijn beste vriend
het is Teilhard de Chardin.
Dat klopt.
Ik hou van intellectuele vergelding.
Teksten, teksten en disco ook
Zoals de Mistinguett zei:
Ik ben zoals God me gemaakt heeft.
en het is erg goed als § a
Het wordt gezegd voor binnenkort meer dan twintig jaar
dat ik de lente niet zal doorbrengen
We kunnen zeggen wat we willen.
Ik zal geen Dalida zijn als ik niet (C) zwijg als § a
Dat klopt.
Dat klopt.
Niet waar, niet waar
We kunnen zeggen wat we willen.
Ik zal geen Dalida zijn als ik niet (C) zwijg als § a
We kunnen zeggen wat we willen.
Ik zal geen Dalida zijn als ik niet (C) zwijg als § a