Dalida — Ci Sono Fiori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci Sono Fiori" van Dalida.
Songteksten
Ci sono fiori che non s’apriranno mai
Ci sopo amori che non nasceranno mai
Ero bambina e giΰ segnavo accanto a me Due occhi grandi come quelli che tu hai
Ed una voce che discesse amore moi
Finchθ avro vita sai t’amero
Oh t’amero
Per quanto tempo t’ho cercato non lo so
T’immaginavo cosi proprio come sei
E adesso che sei qui
Tu non mi dici mai
Finchθ avro vita sai t’amero
Oh t’amero
Ci sono fiori che non s’apriranno mai
Ci sono amori che non nasceranno mai
E' meglio andare via e non pensare che
Un vuoto resterΰ dentre di me Oh dentro me Una speranza in fondo al mare se ne va
Ma giΰ domani un’altra vita nascerΰ
Sotto la cenere di un fuoco che
Non θ durato molto, no, fra di noi
Oh fra di noi
Ci sono fiori che non s’apriranno mai
Ci sono amori che non nasceranno mai
E' meglio andare via e non pensare che
Un vuoto resterΰ dentro di me Oh dentro me
Songtekstvertaling
Er zijn bloemen die nooit zullen openen.
Daar houdt sopo van dat nooit geboren zal worden
Ik was een kind en had al twee ogen naast me getekend, zo groot als die jij hebt.
En een stem die neerdaalt liefde moi
Till I have life you know I love
Oh t ' Amero
Hoe lang zoek ik je al?
Ik stelde me voor hoe je bent.
En nu dat je hier bent
Dat vertel je me nooit.
Till I have life you know I love
Oh t ' Amero
Er zijn bloemen die nooit zullen openen.
Er zijn liefde die nooit geboren zal worden.
Het is beter om weg te gaan en niet te denken dat
Een leegte zal in mij blijven Oh in mij is de hoop op de bodem van de zee verdwenen
Maar morgen wordt er al een ander leven geboren.
Onder de as van een vuur dat
Het duurde niet lang, Nee, tussen ons.
Tussen ons.
Er zijn bloemen die nooit zullen openen.
Er zijn liefde die nooit geboren zal worden.
Het is beter om weg te gaan en niet te denken dat
Een leegte zal in mij blijven Oh in mij