Dalida — Chaque instant de chaque jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaque instant de chaque jour" van Dalida.
Songteksten
Tu dois partir
Mais ç a ne change rien pour nous
Ton avenir peut bien t’entraîner loin de tout
Pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens-t'en
Je t’attends
C’est pourquoi
Ne penses pas que si le chagrin suit tes pas
Il te faudra te consoler dans d’autres bras
Pour toi
Chaque instant de chaque jour je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Nul ne te remplacera
Souviens-t'en, je t’attends
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se sÃ(c)parer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n’ai voulu dire à personne
Avant toi, pour toi
Chaque instant de chaque jour
Je serai lÃ
Tu sais le vide que tu laisseras mais
Si tu as besoin de moi
Souviens-t'en
Je t’attends
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler
Et je viendrai
Puisque demain on doit se sÃ(c)parer tous deux
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais
Je n’ai voulu dire à personne avant
Toi.
Songtekstvertaling
Je moet gaan.
Maar het verandert niets voor ons.
Je toekomst kan je van alles wegleiden.
Uzelf
Elk moment van elke dag
Ik zal er zijn.
Je kent de leegte die je zult verlaten, maar
Als je me nodig hebt
Onthoud het.
Ik wacht op je.
Dit is waarom
Denk niet dat als er verdriet in je voetsporen treedt
Je moet jezelf in andere armen troosten.
Uzelf
Elk moment van elke dag zal ik er zijn.
Je kent de leegte die je zult verlaten, maar
Niemand zal je vervangen.
Denk eraan, ik wacht op je.
Je moet me even bellen.
En Ik zal komen
Sinds morgen moeten we samen zijn.
Dus Ik wil je gewoon vertellen wat er ook gebeurt.
Ik bedoelde niemand.
Voor u, voor u
Elk moment van elke dag
Ik zal er zijn.
Je kent de leegte die je zult verlaten, maar
Als je me nodig hebt
Onthoud het.
Ik wacht op je.
Je moet me even bellen.
En Ik zal komen
Sinds morgen moeten we samen zijn.
Dus Ik wil je gewoon vertellen wat er ook gebeurt.
Ik bedoelde eerst niemand.
U.