Dalida — Avec une poignée de terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec une poignée de terre" van Dalida.
Songteksten
Avec une poignée de terre
Il a créé le monde
Et quand il eut créé la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant qu’en somme
Il manquait le minimum
Il créa la femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Avec une poignée de terre
Il a créé des lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et je pense à chaque instant
Que celui que j’aime tant
Le Seigneur l’a fait rien
Qu’avec une poignée de terre
Oui c’est vrai
Marchant à grands pas
Allant de ci de là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine douce et bonne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Oui c’est vrai!
Songtekstvertaling
Met een handvol aarde
Hij schiep de wereld
En toen hij de aarde schiep.
Tijdens het maken van zijn ronde
De Heer oordeelt dat in het kort
Hij miste het minimum.
Hij schiep vrouw en liefde
Die hij aan mannen gaf.
Ja, Het is waar.
Met een handvol aarde
Hij schiep lippen.
En je twee armen als ze me schudden
Om me de koorts te geven
En ik denk aan elk moment
Than the one I love so much
De Heer deed niets.
Dat met een handvol aarde
Ja, Het is waar.
Snel lopen
Van daar naar daar
Van de aarde die hij oppakte
Toen kreeg hij zijn mouwen terug.
En met zijn handen maakte hij
De goddelijke zoet en goed
The one everyone names
De eeuwige vrouw en liefde
Die hij aan mannen gaf.
Ja, Het is waar.
Ja, Het is waar!