Dalida — Am Tag Als Der Regen Kam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Tag Als Der Regen Kam" van Dalida.
Songteksten
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume,
da kamst du.
Ich war allein im fremden Land, die Sonne hatt? die Erde verbrannt.
Überall nur Leid und Einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit.
Doch eines Tag? s, von Süden her, da zogen Wolken über das Meer,
und als endlich dann der Regen rann, fing auch für mich das Leben an.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, weit und breit, wundersam,
als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen,
da kamst du.
Songtekstvertaling
Op de dag dat de regen komt, terwijl zij om hulp roepen. ,
op de gloeiende velden, op de dorstige bossen.
Op de dag dat de regen komt, terwijl zij om hulp roepen. ,
toen bloeiden de bomen, toen werden de dromen wakker.,
daar ben je.
Ik was alleen in een vreemd Land, de zon had? de aarde is verbrand.
Overal, in lijden en eenzaamheid, en jij, ja jij, tot nu toe, tot nu toe.
Maar op een dag? s, vanuit het zuiden, waren er wolken boven de zee,
en toen de regen eindelijk liep, begon het leven ook voor mij.
Op de dag dat de regen komt, terwijl zij om hulp roepen. ,
op de gloeiende velden, op de dorstige bossen.
Op de dag dat de regen komt, met een grote glans.,
toen de klokken luidden, toen ze zongen van de liefde,
daar ben je.