Daliah Lavi — Liebeslied jener Sommernacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebeslied jener Sommernacht" van Daliah Lavi.
Songteksten
als ein Fremder plštzlich vor mir stand.
Er sah aus wie ein Zigeuner
wo er herkam
wuà te keiner
doch er nahm ganz einfach meine Hand:
Tanz' mit mir zum Klang der Geigen, laà ' dir meine Liebe zeigen
sagte er als die Musik begann.
Und sie spielten jene Weise
Sterne drehten sich im Kreise
die Legende einer Nacht fing an.
Liebeslied
jener Sommernacht
hat mir einst alles GlŸck gebracht.
Liebeslied
das fŸr mich erklang
hšre ich mein Leben lang.
Du und ich
wir fragten nicht nach der Zeit
und ob wir uns wiederseh’n.
Eine Nacht lang war die Welt endlos weit
die Erinn’rung bleibt besteh’n.
Songtekstvertaling
toen een vreemdeling plotseling voor me stond.
Hij zag eruit als een zigeuner.
waar hij vandaan kwam
niemand wist het.
maar hij pakte mijn Hand.:
Dans met me naar het geluid van de violen, laat me je mijn liefde tonen
hij zei Wanneer de muziek begon.
En zo speelden ze.
Sterren draaien in cirkels
de legende van een nacht begon.
Liefdeslied
die zomernacht
ooit bracht me al het geluk.
Liefdeslied
dat klonk voor mij.
Ik moet mijn hele leven wachten.
Jij en ik.
we hebben niet gevraagd om de tijd
en als we elkaar weer zien.
Voor één nacht was de wereld eindeloos
de herinnering blijft bestaan.