Dälek — Culture for Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culture for Dollars" van Dälek.
Songteksten
Now honor at best recessive trait
The sound and shape to come succumbed to Malignant maelstrom
Malformed mentals stained expected outcome
And not to be outdone
Some speak in half phrases
No definition to brush strokes already out of phase with these statements
Raise children off pavement…
Pulse on frauds hasten
When confronted with styles from gutter basements
Set to build like Freemasons, on three angles
All I see are Minstrel MC’s on these channels
Perceived battles only held to sell albums
Propagate stereotypes that bleed out us
Our own doubt us
But I remain devout scholar of skills of forefathers
Ignorance was forced on us
Define honest, if we all breath diseased lies
Define the MC if all he spits are weak lines
Who trades his culture for dollars?
The fool or the scholar?
Griot? Poet? Or White collared?
If my written words slurs
Then my speech correct
Keep my meaning inferred to test your intellect
If you remember hip-hop nigga 'nuff respect
Deadverse spoken with broken dälek
Spoken word held meaning
Hostile acts provoked
Formed metaphors
Created urban folklore
Never meant for these upper echelon aurals
That bought and stripped morals
From art that’s gift for us
At heart I’m strict purist
Spit thoughts for poorest
5'6'' Honduran sights set on own ruin
Rugged cadence meant to capture essence
Ancestor’s wrath festers under surface of uttered sentence
Songtekstvertaling
Nu eer op zijn best recessieve eigenschap
Het geluid en de vorm bezweken aan een kwaadaardige maalstroom
Misvormde mentalen bevlekte verwachte uitkomst
En niet overtroffen worden
Sommigen spreken in halve zinnen
Geen definitie voor penseelstreken die al uit fase zijn met deze verklaringen
Kinderen opvoeden op straat…
Puls op fraude verhaast
Wanneer geconfronteerd met stijlen uit goot kelders
Ingesteld om te bouwen als Vrijmetselaars, op drie hoeken
Alles wat ik zie zijn minstreel MC ' s op deze kanalen
Waargenomen gevechten alleen gehouden om albums te verkopen
Stereotypen verspreiden die ons leegbloeden.
Onze eigen twijfel ons
Maar ik blijf devote geleerde van de vaardigheden van voorvaderen
Onwetendheid werd ons opgedrongen.
Definieer eerlijk, als we allemaal ingeademde leugens
Definieer de MC als alles wat hij spuugt zwakke lijnen zijn
Wie ruilt zijn cultuur voor dollars?
De dwaas of de geleerde?
Griot? Dichter? Of een witte halsband?
Als mijn geschreven woorden slurpen
Dan klopt mijn toespraak.
Houd mijn betekenis afgeleid om je intellect te testen.
Als je je hip-hop nigga 'n beetje respect herinnert
Deadverse gesproken met gebroken dälek
Gesproken woord hield betekenis
Vijandige handelingen uitgelokt
Gevormde metaforen
Stedelijke folklore gecreëerd
Nooit bedoeld voor deze bovenste Echelon auralen
Die de moraal heeft gekocht en gestript
Van kunst is dat een geschenk voor ons
In mijn hart ben ik strikt purist.
Spuw gedachten voor de allerarmsten
5 '6" Hondurese bezienswaardigheden op eigen ruïne
Ruige cadence bedoeld om essentie te vangen
De toorn van voorouder woedt Onder het oppervlak van een uitspraak.